Translation of "Struggle through" in German
Respect
is
gained
through
struggle,
not
by
obeying
one's
creditors.
Respekt
erreicht
man
nicht
durch
Gehorsam
an
die
Kreditgeber.
OpenSubtitles v2018
Maybe
this
is
something
we
have
to
struggle
through
together.
Vielleicht
ist
es
etwas,
durch
das
wir
uns
durchkämpfen
müssen.
OpenSubtitles v2018
They
had
a
different
kind
of
struggle
but
came
through.
Sie
hatten
eine
andere
Art
von
Kampf,
sondern
kam
durch.
ParaCrawl v7.1
Every
true
strength
is
gained
through
struggle.
Jeder
wahre
Stärke
wird
durch
den
Kampf
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Through
struggle,
internal
and
external,
they
resolved
both
these
questions
in
the
affirmative.
Durch
internen
und
externen
Kampf
lösten
sie
diese
Fragen
mit
einem
Ja.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
necessary
for
everyone
to
struggle
through
the
intermediate
zone.
Nicht
jeder
braucht
sich
durch
den
Zwischenbereich
hindurchzukämpfen.
ParaCrawl v7.1
We
struggle
through
the
snow
while
the
dogs
enjoy
it...
Wir
kämpfen
uns
durch
den
Schnee,
während
die
Hunde
den
Gerüchen
nachgehen...
ParaCrawl v7.1
Xena
and
Gabrielle
struggle
through
a
corridor
that
is
mostly
dark.
Xena
und
Gabrielle
kämpfen
sich
durch
einen
Korridor,
der
größtenteils
dunkel
ist.
ParaCrawl v7.1
It
was
quite
annoying
to
struggle
through
the
crowds.
Es
war
ziemlich
mühsam,
sich
durch
die
Leute
zu
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
Only
they
can
transform
society
and
only
through
struggle.
Nur
sie
können
die
Gesellschaft
durch
ihren
Kampf
verändern.
ParaCrawl v7.1
According
to
Lensch
socialism
is
thus
not
achieved
through
class
struggle,
but
through
national
reconciliation.
Nach
Lensch
soll
dieser
Sozialismus
nicht
durch
Klassenkampf
errungen
werden,
sondern
durch
nationale
Aussöhnung.
Wikipedia v1.0
You
struggle
through
god
knows
what
growing
him
up.
Sie
kämpften
sich
durch,
Gott
weiß
was
alles,
um
ihn
groß
zu
ziehen.
OpenSubtitles v2018
On
her
way
for
a
simple
grocery,
a
girl
literally
has
to
struggle
through
her
fellow
beings.
Auf
ihrem
Weg
zum
einkaufen
muss
ein
Mädchen
sich
buchstäblich
durch
ihre
Mitmenschen
durchkämpfen.
ParaCrawl v7.1
We
struggle
through
this
life
as
if
we
are
swimming
in
a
vast
ocean.
Wir
mühen
uns
durch
dieses
Leben,
als
schwämmen
wir
in
einem
riesigen
Ozean.
ParaCrawl v7.1