Translation of "Stronger relationship" in German

Wir bauen festere Beziehungen zum erweiterten Nahen Osten auf.

Je stärker Ihre Beziehung, desto persönlicher kann Ihr Geschenk sein.

Eine stärkere Beziehung: Er ist auferstanden.

Ob um eine Freundschaft zu vertiefen oder eine Liebesbeziehung stärker zu verbandeln.

Es gibt eine noch stärkere Beziehung zwischen elterlicher körperlicher Bestrafung und Drogenkonsum.

Es hilft Dir außerdem, eine bessere Beziehung zu Deinen Kunden aufzubauen.

Es gibt keine stärkere Supportbeziehung als die eines DSE.

Je mehr ihr euch kennenlernt, desto stärker wird die Beziehung werden.

Stärkere Beziehungen bedingen auch stärkere Verpflichtungen in allen Bereichen, einschließlich Demokratie, Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit.

Wir hoffen auf eine bessere und stärkere Beziehung mit Ihnen allen im Jahr 2019!

Danke für Ihre ganze netten Arbeiten und Zusammenarbeit, die die zukünftigen stärkeren geschäftlichen Beziehungen aufbauen!

Wir hoffen herzlichst, mit Ihnen zusammenzuarbeiten und die stärkeren geschäftlichen Beziehungen mit einander aufzubauen.

In diesem Fall vereint Hass Mitglieder der Subkultur, die ihre Beziehung stärker und sicherer machen.

Einzelpersonen können dieses Tool verwenden, um Vertrauen aufzubauen und die Beziehung zu stärken.

Ich begrüße diesen Bericht als einen wertvollen Beitrag zur Überlegung darüber, wie die Europäische Union eine noch stärkere und breitere Beziehung zu Armenien, Aserbaidschan und Georgien aufbauen kann.

Ich glaube, dass das Parlament durch die Annahme dieses Berichts morgen seiner Pflicht nachkommen wird, nämlich das Signal zu senden, dass wir eine noch stärkere strategische Beziehung zu den Vereinigten Staaten möchten und fordern.

Denn es war doch das Europäische Parlament, weit später auch mit Unterstützung des Rates und der Kommission, von dem die Idee zur Stärkung der Wirtschaftsbeziehungen und zur Schaffung eines transatlantischen Marktes ausging.

Ironischerweise wird, je mehr Europa in der Lage ist, seine Verantwortung zu tragen, die transatlantischen Beziehungen im 21. Jahrhundert desto stärker sein.

Ich hoffe, dass das Parlament weiterhin ein wachsames Auge auf die Achtung der Bürgerrechte, der politischen und sozialen Rechte in Ägypten hat, sich jedoch auch in Zukunft nachdrücklich für ein engeres Verhältnis zwischen der Europäischen Union und den Regierenden in Ägypten einsetzen wird.

Ich würde mir engere und intensivere Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine wünschen, und die Handels- und Wirtschaftsbeziehungen spielen dabei eine wesentliche Rolle.

Wir unterstützen stärkere Beziehungen zwischen den Vereinten Nationen und den regionalen und subregionalen Organisationen nach Kapitel VIII der Charta und beschließen daher,

Wir unterstützen stärkere Beziehungen zwischen den Vereinten Nationen und den regionalen und subregionalen Organisationen nach Kapitel VIII der Charta und beschließen daher,

Eine Intensivierung der politischen Beziehungen mit den AKP-Ländern ist die Voraussetzung für eine Partnerschaft mit neuer Substanz, und eine Anpassung des Kooperationsrahmens im Hinblick auf eine leichtere Einbindung der AKP-Staaten in den Welthandel erscheint gleichfalls geboten.

Es sollten eine verstärkt auf die Lernenden zielende Methode, eine bessere Beziehung zwischen Lehrern und Lernenden, die Beteiligung der Jugend an der Umsetzung der Bildung sowie dynamische und anpassungsfähige Bildungseinrichtungen entwickelt werden.

Eine aktive Interaktion der EU mit dem neuen, im Wandel begriffenen Japan wird danach zur Festigung der politischen Beziehungen führen, was sich auch auf die bilateralen Wirtschaftsbeziehungen auswirken wird.

Die italienische Regierung sollte auch dafür Sorge tragen, dass zwischen dem NAP und den regionalen und lokalen Sozialplänen stärkere Wechselbeziehungen geschaffen werden und dass die wichtigsten Anspruchsgruppen ebenso wie die Sozialpartner in angemessener Weise und systematisch eingebunden werden, wie in der Rahmengesetzgebung 328/2000 vorgesehen.

Wir können diese Herausforderungen bewältigen, indem wir durch sehr konkrete Kooperationsprojekte und –aktionen starke und enge Beziehungen auf bilateraler und internationaler Ebene aufbauen.“

Kommission, Mitgliedstaaten und Unternehmen in der EU sollten enger zusammenarbeiten, um Wirtschaftsakteure bei der Überwindung konkreter Schwierigkeiten, denen sie beim Zugang zu Drittlandsmärkten begegnen, direkt zu unterstützen, und zwar auf eine Art und innerhalb eines Zeitrahmens, die der ökonomischen Realität gerecht werden.