Translation of "Stronger effect" in German

In terms of positive influence, there is a stronger effect than there would be without the mechanism of budget support.
Der positive Einfluss ist deutlich stärker als ohne den Mechanismus der Budgethilfe.
Europarl v8
Moreover, criminal sanctions have a stronger deterrent effect than administrative measures and sanctions.
Im Übrigen haben strafrechtliche Sanktionen stärkere abschreckende Wirkung als verwaltungsrechtliche Maßnahmen und Sanktionen.
TildeMODEL v2018
Yet compounds with several phenolic groups and benzene nuclei show a stronger effect.
Verbindungen mit mehreren phenolischen Gruppen und Benzolkernen zeigen aber eine stärkere Wirkung.
EuroPat v2
The longer the expected period of payments lasts the stronger the observed effect.
Je länger die erwartete Auszahlungsperiode ist, desto stärker ist dieser Effekt.
ParaCrawl v7.1
The stronger the thermal effect, the more you feel the treatment.
Je höher der thermische Effekt ist, desto deutlicher ist die Behandlung spürbar.
ParaCrawl v7.1
The more you play Trust, the stronger the effect.
Je regelmäßiger Du es hörst, desto stärker wird der Effekt.
CCAligned v1
Plasma has much stronger sterilization effect and takes much shorter sterilization time than UV.
Plasma hat eine viel stärkere Sterilisationswirkung und benötigt viel kürzere Sterilisationszeiten als UV.
CCAligned v1
A number of substances can also be combined with each other in order to have a stronger effect.
Einige Wirkstoffe lassen sich auch miteinander kombinieren, um die Wirkung zu verstärken.
ParaCrawl v7.1
For a stronger effect take-out the heavy metal mixture, too.
Fur eine noch stärkere Wirkung nehmen Sie zusätzlich homöographischen Ausleitungstropfen der Schwermetalle.
ParaCrawl v7.1
The longer the arrangement the stronger the effect.
Je länger die Anordnung, desto stärker ist dieser Effekt.
ParaCrawl v7.1
Smaller values result in a stronger CRY effect, and higher values in a stronger STEP effect.
Niedrigere Werte bewirken einen stärkeren CRY-Effekt und höhere Werte einen stärkeren STEP-Effekt.
ParaCrawl v7.1
Heat can have a stronger physical effect on children than on adults.
Hitze kann Kinder körperlich stärker belasten als Erwachsene.
ParaCrawl v7.1
Thus, many highly hydrophobic materials exhibit a stronger efflorescence effect than others.
So zeigen dann manche stark hydrophobe Materialien einen stärkeren Ausblüheffekt als andere.
EuroPat v2
Sinupret TE has a quicker and stronger anti-inflammatory effect than Sinupret OD.
Sinupret TE wirkt schneller und stärker entzündungshemmend als Sinupret OD.
EuroPat v2
These compounds often supposedly have a 10 to 10000 time stronger flavouring effect as a mono sodium glutamate.
Diese Verbindungen besitzen angeblich häufig eine 10- bis 10000-fach stärkere Geschmacksstoffwirkung als Mononatriumglutamat.
EuroPat v2
In combination an accordingly stronger effect can be achieved.
In Kombination kann ein entsprechend stärkerer Effekt erzielt werden.
EuroPat v2
In principle, larger cleaning bodies have a stronger effect.
Grundsätzlich geben größere Reinigungskörper eine stärkere Wirkung.
EuroPat v2
In addition, pulsed radiation energy has a stronger photobiological effect.
Zusätzlich hat pulsförmig applizierte Strahlungsenergie eine erheblich stärkere photobiologische Wirkung.
EuroPat v2
The higher the value, the stronger the feathering effect.
Je höher der Wert, desto stärker ist der Verwischungseffekt.
ParaCrawl v7.1
WiFi seems to have a stronger effect than GSM in this context.
Dabei scheint WiFi eine stärkere Wirkung als GSM zu haben.
ParaCrawl v7.1
The more often a product is used, the stronger this negative effect becomes.
Je häufiger ein Produkt angewendet wird, desto stärker ist dieser negative Effekt.
ParaCrawl v7.1
The higher the value of the parameter, the stronger the effect.
Je höher der Wert des Parameters, desto stärker ist dieser Effekt.
ParaCrawl v7.1
The higher the value of the parameter, the stronger the effect is.
Je höher der Wert des Parameters, desto stärker ist der Effekt.
ParaCrawl v7.1
Did you know that pomegranates have a stronger antioxidant effect than green tea?
Wussten Sie, dass der Granatapfel stärker antioxidativ wirkt als Grüntee?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

no effect stronger effect is effectively effect
was effected effectively to the same effect for this effect
stronger is effective from