Translation of "Strong support for" in German
The
Commission
appreciates
the
European
Parliament's
strong
support
for
this
objective.
Die
Kommission
ist
dem
Europäischen
Parlament
für
seine
tatkräftige
Unterstützung
dieses
Ziels
dankbar.
Europarl v8
I
repeat
my
strong
support
for
the
UN-led
fact-finding
mission
to
Jenin.
Ich
bekräftige
meine
vehemente
Unterstützung
für
die
Einsetzung
der
UNO-Untersuchungskommission
in
Dschenin.
Europarl v8
It
reiterates
its
strong
support
for
the
Facilitator
and
his
team.
Er
bekundet
erneut
seine
nachdrückliche
Unterstützung
für
den
Moderator
und
sein
Team.
MultiUN v1
His
internationalism
found
expression
in
his
strong
support
for
India.
Sein
Internationalismus
fand
Ausdruck
in
seiner
starken
Unterstützung
für
Indien.
Wikipedia v1.0
First,
they
interpreted
the
referendum
as
strong
support
for
social-democratic
positions.
Zum
einen
interpretierte
sie
den
Volksentscheid
als
deutliche
Unterstützung
sozialdemokratischer
Positionen.
Wikipedia v1.0
But,
without
strong
domestic
support
for
change,
the
impact
of
such
meetings
is
limited.
Aber
ohne
starken
gesellschaftlichen
Willen
zum
Wandel
ist
der
Einfluss
solcher
Treffen
begrenzt.
News-Commentary v14
Again,
it
is
hard
to
find
strong
empirical
support
for
that
argument.
Doch
auch
für
dieses
Argument
lassen
sich
nur
schwer
überzeugende
empirische
Belege
finden.
News-Commentary v14
The
replies
to
the
consultation
show
strong
support
for
the
EQF
as
a
transparency
tool.
Die
eingegangenen
Konsultationsbeiträge
verdeutlichen
die
breite
Unterstützung
für
den
EQR
als
Transparenzinstrument.
TildeMODEL v2018
It
invites
the
Council
of
Ministers
to
issue
a
strong
statement
of
support
for
France.
Er
fordert
den
Rat
auf,
sich
nachdrücklich
hinter
Frankreich
zu
stellen.
TildeMODEL v2018
And
let
me
thank
you
for
your
strong
support
for
this
proposal.
Ich
möchte
Ihnen
für
Ihre
breite
Unterstützung
dieses
Vorschlags
danken.
TildeMODEL v2018
This
financial
package
clearly
underscores
the
Commission's
strong
support
for
Egypt’s
social,
Dieses
Finanzpaket
unterstreicht,
wie
wichtig
die
Kommission
die
Unterstützung
der
sozialen,
TildeMODEL v2018
He
will
also
make
a
strong
show
of
support
for
cotton
producers
in
West
Africa.
Er
wird
zudem
mit
Nachdruck
für
die
Baumwollerzeuger
in
Westafrika
eintreten.
TildeMODEL v2018
Dr
Lee
expressed
the
WHO's
strong
support
for
the
centre.
Lee
brachte
die
volle
Unterstützung
der
WHO
für
dieses
Zentrum
zum
Ausdruck.
TildeMODEL v2018
The
President
concluded
the
award
ceremony
by
expressing
his
strong
support
for
the
prize.
Der
Präsident
unterstreicht
abschließend
seine
nachdrückliche
Unterstützung
dieses
Preises.
TildeMODEL v2018
It
welcomed
the
strong
support
for
the
pro-European
forces.
Er
begrüßt
die
starke
Unterstützung
für
die
pro-europäischen
Kräfte.
TildeMODEL v2018
She
urged
strong
support
for
the
opinion.
Sie
fordert
eine
starke
Unterstützung
für
diese
Stellungnahme.
TildeMODEL v2018
These
recommendations
provide
strong
support
for
the
Lisbon
Process.
Mit
diesen
Empfehlungen
wird
der
Lissabon-Prozess
nachdrücklich
unterstützt.
TildeMODEL v2018
The
EU
confirmed
its
strong
support
for
Ukraine's
accession
to
the
WTO.
Die
EU
bestätigte
ihre
nachdrückliche
Unterstützung
für
den
WTO-Beitritt
der
Ukraine.
TildeMODEL v2018
It
has
expressed
strong
support
for
entrepreneurship
and
investment
in
job-creative
SMEs
and
micro-businesses.
Unternehmergeist
und
Investitionen
in
arbeitsplätzeschaffende
KMU
und
Kleinstunternehmen
wurden
uneingeschränkt
unterstützt.
TildeMODEL v2018