Translation of "Strong support" in German
If
he
is
doing
this,
he
deserves
Parliament's
strong
support.
Falls
er
es
tut,
verdient
er
allerdings
die
entschiedene
Unterstützung
des
Parlaments.
Europarl v8
Nuclear
energy
inspires
both
strong
support
and
strong
criticism.
Die
Kernenergie
findet
einerseits
große
Unterstützung
und
ruft
andererseits
auch
starke
Kritik
hervor.
Europarl v8
I
know
that
a
number
of
you
were
elected
with
very
strong
support.
Ich
weiß,
dass
viele
von
Ihnen
mit
großer
Unterstützung
gewählt
wurden.
Europarl v8
We
actively
give
strong
and
constructive
support
to
Nigeria.
Wir
geben
Nigeria
aktiv
unsere
starke
und
konstruktive
Unterstützung.
Europarl v8
You
can
attend
the
forthcoming
summit
meetings
confident
in
the
strong
support
of
this
Parliament.
Sie
können
bei
den
nächsten
Gipfeltreffen
auf
die
Unterstützung
dieses
Hauses
rechnen.
Europarl v8
I
hope
these
matters
will
have
strong
support
in
the
House
tomorrow.
Ich
hoffe,
daß
wir
für
diese
Punkte
morgen
große
Unterstützung
finden.
Europarl v8
The
Commission
appreciates
the
European
Parliament's
strong
support
for
this
objective.
Die
Kommission
ist
dem
Europäischen
Parlament
für
seine
tatkräftige
Unterstützung
dieses
Ziels
dankbar.
Europarl v8
In
this
major
effort,
I
continue
to
count
on
your
strong
support.
Bei
diesem
großen
Vorhaben
zähle
ich
weiterhin
auf
Ihre
tatkräftige
Unterstützung.
Europarl v8
I
believe
it
will
get
strong
support
tomorrow
in
the
vote.
Ich
denke,
dass
er
morgen
in
der
Abstimmung
stark
unterstützt
werden
wird.
Europarl v8
Make
use
of
the
strong
support
this
House
gives
you.
Nutzen
Sie
die
große
Unterstützung,
die
Ihnen
das
Haus
gibt.
Europarl v8
So
I
thank
you
for
the
very
strong
support
here.
Ich
danke
Ihnen
also
für
Ihre
ganz
klare
Unterstützung
in
dieser
Frage.
Europarl v8
I
am
therefore
grateful
for
the
strong
support
that
the
European
Parliament
gave
to
them.
Deshalb
bin
ich
für
die
große
Unterstützung
seitens
des
Europäischen
Parlaments
dankbar.
Europarl v8
I
must
thank
the
Parliament
for
its
continued
strong
support.
Ich
bin
dem
Parlament
für
seine
ständige
starke
Unterstützung
zu
Dank
verpflichtet.
Europarl v8
This
could
not
have
been
achieved
without
strong
support
from
the
European
Parliament.
Ohne
die
tatkräftige
Unterstützung
des
Europäischen
Parlaments
wäre
dies
nicht
möglich
gewesen.
Europarl v8
We
have
the
strong
support
of
our
citizens
and
businesses.
Wir
haben
die
starke
Unterstützung
unserer
Bürger
und
Unternehmen.
Europarl v8
Mr
President,
may
I
express
my
thanks
for
the
strong
support
I
have
received
from
all
the
groups.
Herr
Präsident,
ich
bedanke
mich
für
die
gute
Unterstützung
aller
Fraktionen.
Europarl v8
I
repeat
my
strong
support
for
the
UN-led
fact-finding
mission
to
Jenin.
Ich
bekräftige
meine
vehemente
Unterstützung
für
die
Einsetzung
der
UNO-Untersuchungskommission
in
Dschenin.
Europarl v8
A
new
government
has
taken
over
power,
with
strong
support
from
the
people.
Eine
neue
Regierung
übernahm
mit
starker
Unterstützung
durch
das
Volk
die
Macht.
Europarl v8
So
let
me
again
ask
for
really
strong
support
for
this
report.
Ich
bitte
also
noch
einmal
um
eine
ganz
große
Zustimmung
zu
diesem
Bericht.
Europarl v8
One
idea
was
mentioned
has
my
strong
support.
Es
wurde
eine
Idee
erwähnt,
die
meine
volle
Unterstützung
hat.
Europarl v8