Translation of "Strong solution" in German
Looking
for
a
strong
and
reliable
solution?
Suchen
Sie
eine
stabile
und
zuverlässige
Lösung?
ParaCrawl v7.1
The
Loop
CPU
holder
is
a
strong
and
lightweight
solution
for
CPU
storage.
Der
Loop
CPU-Halter
ist
eine
solide
und
gleichzeitig
leichtgewichtige
Lösung
für
die
CPU-Verwahrung.
ParaCrawl v7.1
We
are
ready
to
be
a
strong
solution
partner
at
your
side!
Dafür
stehen
wir
als
starker
Lösungspartner
an
Ihrer
Seite!
CCAligned v1
Because
we
have
strong
solution
partners
like
Siemens.
Weil
wir
starke
Lösungspartner
wie
Siemens
haben.
CCAligned v1
Plywood
ensures
a
strong
solution
with
compact
measurements.
Das
Sperrholz
gewährleistet
eine
robuste
Lösung
und
kompakte
Abmessungen.
ParaCrawl v7.1
To
reach
the
optimum
solution,
strong
leadership
is
therefore
necessary.
Um
zur
optimalen
Lösung
zu
kommen,
ist
deshalb
eine
starke
Führung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
A
graph
is
a
strong
solution
to
simplify
data
lineage
for
teams.
Ein
Diagramm
ist
eine
gute
Lösung,
um
Data-Lineage
für
Teams
zu
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
The
bunches
are
dipped
in
a
strong
solution
of
potash
before
being
dried.
Die
Trauben
werden
vor
dem
Trocknen
in
eine
starke
Lösung
von
Kali
getaucht.
ParaCrawl v7.1
With
Lana
you
have
a
strong
solution
for
special
Ambience.
Mit
Lana
haben
Sie
eine
ideale
Lösung
für
Restaurants
mit
speziellem
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
This
all
goes
to
prove
that
nugg.ad
Mobile
Solutions
are
a
strong,
innovative
solution
for
any
advertiser.
Die
nugg.ad
Mobile
Solutions
bilden
damit
eine
starke
innovative
Lösung
für
alle
Werbetreibenden.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
known
activating
processes
with
deposition
of
an
intermediate
layer,
usually
nickel,
from
a
strong
hydrochloric
acid
solution.
Bekannt
sind
auch
Aktivierungsverfahren
unter
Abscheidung
einer
Zwischenschicht,
meist
Nickel,
aus
stark
salzsaurer
Lösung.
EuroPat v2
The
components
of
the
absorption
heat
pump
described
up
to
now
correspond
to
the
usual
construction
with
branched
return
of
the
strong
solution.
Die
bisher
beschriebenen
Teile
der
Absorptionswärmepumpe
entsprechen
dem
üblichen
Aufbau
mit
verzweigter
Rückführung
der
reichen
Lösung.
EuroPat v2
Another
method
involves
the
use
of
strong
alkali
solution
for
the
removal
of,
in
particular,
sulphate
scale.
Eine
andere
Methode
beinhaltet
die
Verwendung
von
Lösungen
starker
Basen
zur
Entfernung
vorwiegend
von
Sulfatkesselsteinen.
EuroPat v2
This
leaf
having
been
left
in
the
strong
solution
did
not
undergo
any
inflection
or
aggregation.
Als
das
Blatt
in
der
starken
Lösung
gelassen
wurde,
trat
keinerlei
Einbiegung
oder
Zusammenballung
ein.
ParaCrawl v7.1
Extra
strong
solution:
Add
1
dessert
spoon
(15ml)
to
5
litres
of
water.
Starke
Lösung:
1
Esslöffel
(15
ml)
in
5
Liter
Wasser
geben.
ParaCrawl v7.1
The
solution
was
the
same
as
mentioned
above
--
powdered
milk
in
a
strong
saline
solution.
Die
Lösung
war
die
gleiche
wie
die
oben
erwähnte:
Milchpulver
in
starker
Salzlösung.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
jury
decided
to
award
the
silver
vector
to
this
strong
solution.
Die
Jury
entschied
sich
daher,
diese
starke
Lösung
mit
dem
silbernen
vector
auszuzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Strong
solution
partnerships
in
the
areas
of
human
resources
and
finance
round
off
the
Commerce
Portfolio.
Stabile
Lösungspartnerschaften
in
den
Bereichen
Human
Resources
und
Finance
runden
das
Portfolio
für
den
Handel
ab.
ParaCrawl v7.1
Cloud
computing,
BYOD
and
mobile
working
increase
the
demands
placed
on
a
strong
authentication
solution.
Cloud
Computing,
BYOD
und
mobiles
Arbeiten
erhöhen
die
Anforderungen
an
eine
starke
Authentisierungslösung.
ParaCrawl v7.1
Kitchen
cabinets
are
washed
with
a
strong
solution
of
vinegar,
which
then
needs
to
be
washed
off
with
water.
Küchenschränke
werden
mit
einer
starken
Essiglösung
gewaschen,
die
dann
mit
Wasser
abgewaschen
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
I
consider
that
Parliament
found
a
strong,
pragmatic
solution
by
focusing
on
issues
of
transparency.
Ich
finde,
dass
das
Parlament
durch
die
Konzentration
auf
Transparenz
eine
starke,
pragmatische
Lösung
gefunden
hat.
Europarl v8