Translation of "Strong predictor" in German

Researchers concluded that “smoking is an equally strong independent predictor of frequency of PLEs [psychotic-like experiences] as monthly cannabis use.”
Die Forscher folgerten, dass "Rauchen ein gleich starker unabhängiger Vorhersagefaktor für die Häufigkeit von psychoseähnlichen Erfahrungen wie monatlicher Cannabiskonsum ist".
ParaCrawl v7.1

Interleukin-6 has been shown to be a strong predictor of the outcome and mortality in the situation of shock and is therefore a valuable parameter to determine the beneficial effects of the peptides.
Interleukin-6 erwies sich als starkes Mittel zum Vorhersagen des Ausgangs und der Sterbliehkeit in der Situation eines Schocks und ist daher ein wertvoller Parameter zum Bestimmen der günstigen Wirkungen der Peptide.
EuroPat v2

Having close friends and peer support is also a strong predictor of positive health.
Die Unterstützung durch enge Freunde und Gleichaltrige ist auch ein starker Prädiktor für eine gute Gesundheit im späteren Leben.
ParaCrawl v7.1

In these investigations, uPA antigen content in various tumours (for example breast, ovary, stomach, lungs, kidneys etc.) was found to be a strong predictor both of relapse-free survival and of death (see for example Schmitt et al., J. Obstet.
Dabei erwies sich der uPA Antigengehalt bei verschiedenen Tumoren (z. B. Brust, Eierstock, Magen, Lunge, Niere etc.) sowohl für das rezidiv-freie Überleben, als auch für das Versterben als ein starker Prognosefaktor (siehe beispielsweise Schmitt et al., J. Obstet.
EuroPat v2

Researchers concluded that "smoking is an equally strong independent predictor of frequency of PLEs [psychotic-like experiences] as monthly cannabis use."
Die Forscher folgerten, dass "Rauchen ein gleich starker unabhängiger Vorhersagefaktor für die Häufigkeit von psychoseähnlichen Erfahrungen wie monatlicher Cannabiskonsum ist".
ParaCrawl v7.1

There is evidence that self-efficacy (belief in one’s own ability to perform tasks, attain goals etc.) is a strong predictor for fruit and vegetable intake in adults (23, 26).
Es gibt Belege dafür, dass eine hohe Selbstwirksamkeitserwartung (der Glaube an die eigene Fähigkeit, Aufgaben zu erfüllen, Ziele zu erreichen usw.) ein starker Prädiktor für den Obst- und Gemüsekonsum bei Erwachsenen ist (23, 26).
ParaCrawl v7.1