Translation of "Street kid" in German

The group was looking for a street kid.
Die Gruppe suchte nach einem Straßenkind.
OpenSubtitles v2018
Besides, Scott was a street kid in Pennsylvania.
Außerdem war Scott ein Straßenkind aus Pennsylvania.
OpenSubtitles v2018
A little word to the wise-- the street changes a kid.
Ein kurzes Wort der Weisheit, die Straße hat den Jungen verändert.
OpenSubtitles v2018
I was a street kid, beating niggas up, robbing people, stabbing people.
Ich war ein Straßenjunge und habe Nigger verkloppt, Leute ausgeraubt und abgestochen.
OpenSubtitles v2018
Actually, I got it from a street kid I was interviewing on a case.
Ich habe sie von einem Straßenkind, das ich befragt habe.
OpenSubtitles v2018
This street kid had about $500 worth of food in his stomach.
Dieses Straßenkind hatte Essen im Wert von 500 Dollar im Magen.
OpenSubtitles v2018
Michael, a street kid takes refuge in Nice-View ....
Michael, ein Straßenkind findet Zuflucht in Nice-View ....
CCAligned v1
Meshek was a wild street kid, who somehow survived with violence and speed.
Meshek war ein wilder Straßenjunge, der mit Gewalt und Schnelligkeit irgendwie existierte.
ParaCrawl v7.1
She's definitely not a street kid.
Sie ist definitiv kein Straßenkind.
OpenSubtitles v2018
Who offers a street kid a job, picks him up, and takes him away?
Wer bietet einem Straßenkind einen Job an, holt es ab und bringt es weg?
OpenSubtitles v2018
This is the street the kid lived on when he went missing.
Das ist die Straße, in der der Junge lebte, als er verschwand.
OpenSubtitles v2018
Imagine what it does to a street kid in Calcutta, who has to help his family during the day, and that's the reason he or she can't go to school.
Stellen Sie sich vor, was das für ein Kind in Kalkutta heisst, das tagsüber der Familie hilft und deswegen nicht zur Schule gehen kann.
TED2020 v1
Imagine what it does to a street kid in Calcutta who has to help his family during the day, and that's the reason why he or she can't go to school.
Stellen Sie sich vor, was das für ein Kind in Kalkutta heisst, das tagsüber der Familie hilft und deswegen nicht zur Schule gehen kann.
TED2013 v1.1
Sergeant Russo, Teddy Atlas, and the NYPD Boxing Team understand that every kid kept off the street is a kid who doesn't end up in trouble.
Sergeant Russo, Teddy Atlas und das Boxteam der New Yorker Polizei wissen, dass Kids, die nicht auf der Straße rumlungern, weniger Ärger bekommen.
OpenSubtitles v2018
I got a report from a street kid about a girl gone missing recently.
Ich habe was von einem Straßenkind aufgeschnappt, wegen eines Mädchens, das seit Kurzem verschwunden ist.
OpenSubtitles v2018
He was a street kid.
Er war ein Straßenkind.
OpenSubtitles v2018
If I see you even on the same street as this kid I won't be so charitable with your health.
Sehe ich dich nur in der Straße, in der er wohnt, nehme ich keine Rücksicht auf deine Gesundheit.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

when i was a kid kid in the street at the street
through the streets street kidness as a kid
street kid i was kidding