Translation of "Streamlined solution" in German
Single
or
dual
channel
capacity
easily
enables
access
to
discrete
points
for
a
streamlined
and
effective
solution
Ein-
oder
Zweikanalkapazität
ermöglicht
den
einfachen
Zugriff
auf
binäre
Punkte
für
eine
rationalisierte
und
effektive
Lösung.
ParaCrawl v7.1
This
not
only
saves
you
time
but
our
automated
processes
and
streamlined
solution
mean
you
receive
great
savings
too!
Das
spart
nicht
nur
Zeit,
sondern
vor
allem
auch
Kosten,
da
unsere
automatisierten
Prozesse
eine
optimale
Lösung
bieten.
ParaCrawl v7.1
Together,
they
create
a
brilliantly
streamlined
solution
to
reducing
rotational
forces
with
zero
compromises
in
comfort
and
fit.
Gemeinsam
bilden
sie
eine
brillante
und
besonders
schlanke
Lösung,
um
auftretende
Rotationskräfte
zu
minimieren,
ohne
dabei
Kompromisse
in
Sachen
Komfort
oder
Passform
eingehen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
require
a
complete
process
change-out,
vessel
attachment
modifications,
nozzle
installation,
resizing
or
repairs,
we
can
provide
you
with
a
streamlined
solution
to
ensure
minimum
downtime.
Ob
Sie
eine
komplette
Prozessänderung,
Modifikationen
an
Einschweissteilen,
Stutzeneinbau,
Größenänderung
oder
Reparaturen
benötigen
–
wir
können
Ihnen
eine
rationelle
Lösung
zur
Minimierung
ihrer
Stillstandszeiten
bieten.
ParaCrawl v7.1
Specifically
designed
for
Zone
1/21
locations,
this
innovative
automatic
system
delivers
all
the
features
you
need
for
reliable
hazardous
location
protection
within
a
small,
streamlined
solution.
Speziell
für
Anwendungen
in
Zone
1/21
ausgelegt,
bietet
dieses
System
alle
Features,
die
sie
für
einen
verlässlichen
Explosionsschutz
brauchen,
in
einer
kompakten
Lösung.
ParaCrawl v7.1
ThinManager®
Thin
Client
Management
Software
offers
a
streamlined
solution
for
any
industry,
providing
terminal
server
and
thin
client
management
that's
flexible
and
powerful.
Die
ThinManager®
Thin-Client-Management-Software
bietet
eine
modernisierte
Lösung
für
jede
Industrie
und
liefert
Terminalserver
sowie
Thin-Client-Management,
das
flexibel
und
leistungsfähig
ist.
ParaCrawl v7.1
Arm
and
MathWorks
jointly
identified
several
time-consuming
activities
in
software
development,
including
the
coding
of
optimized
algorithms
on
specific
Arm
processors,
and
worked
together
to
create
a
streamlined
solution.
Zusammen
konnten
Arm
und
MathWorks
verschiedene
zeitaufwändige
Aufgaben
in
der
Softwareentwicklung
ausmachen,
wie
etwa
die
Erstellung
optimierter
Algorithmen
in
bestimmten
Arm-Prozessoren,
und
arbeiteten
gemeinsam
an
der
Konzeption
einer
optimierten
Lösung.
ParaCrawl v7.1
CEO
of
a
Swedish
manufacturing
company
fully
recognized
the
need
for
a
streamlined
solution
to
reducing
energy
consumption
of
his
industrial
facility.
Der
Geschäftsführer
eines
schwedischen
Industriebetriebes
hat
die
Notwendigkeit
einer
modernisierten
Lösung
zur
Reduktion
des
Energieverbrauches
seines
Industriebetriebes
voll
erkannt.
ParaCrawl v7.1
ThinManager®
Thin
Client
Management
Software
offers
a
streamlined
solution
for
any
industry,
providing
terminal
server
and
thin
client
management
that's
easy
to
set
up
and
simple
to
maintain.
Die
ThinManager®
Thin
Client
Management-Software
bietet
eine
modernisierte
Lösung
für
jede
Industrie
und
liefert
Terminalserver
sowie
Thin-Client-Management,
das
einfach
einzurichten
und
leicht
instandzuhalten
ist.
ParaCrawl v7.1
Click
to
zoom
For
tower
revamps
and
retrofits,
we
can
provide
a
streamlined
solution
to
ensure
minimal
downtime.
Für
Kolonnenumbauten
und
-nachrüstungen
können
wir
eine
rationalisierte
Lösung
anbieten,
um
eine
minimale
Stillstandszeit
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
small
footprint
of
a
tablet
sleeve
and
the
comfort
of
a
shoulder
bag
combine
in
this
streamlined
solution
for
an
iPad
Pro
plus
a
few
extras.
Testbericht
schreiben
Diese
elegante
Lösung
für
ein
iPad
Pro
sowie
einige
Extras
vereint
die
Kompaktheit
einer
Tablet-Hülle
mit
dem
Komfort
einer
Schultertasche.
ParaCrawl v7.1
After
years
of
growth,
the
company
recognized
the
need
for
a
new
streamlined
solution
for
document
imaging
as
well
as
classification
and
extraction.
Nach
Jahren
des
Wachstums
erkannte
das
Unternehmen,
dass
die
Zeit
reif
war
für
eine
neue,
optimierte
Lösung
zur
Anzeige,
Klassifikation
und
Extraktion
von
Dokumenten.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
looking
for
a
streamlined
solution
for
even
the
most
complex
of
projects,
you
can
rest
assured
that
choosing
website
translation
services
from
translate
plus
will
get
the
results
you’re
looking
for.
Sollten
Sie
auf
der
Suche
nach
Lösungen
selbst
für
hochkomplexe
Sprachprojekte
sein,
können
Sie
sich
bei
translate
plus
darauf
verlassen,
dass
unsere
Übersetzungsdienstleistungen
Ihnen
stets
die
Ergebnisse
verschaffen,
nach
denen
Sie
gesucht
haben.
ParaCrawl v7.1
The
transition
to
4K
in
key
areas
has
created
a
streamlined
security
solution
at
the
school,
with
swift,
easy
identification,
thanks
to
the
1.0
type
20MP
Exmor
RTM
sensors
used
in
our
4K
video
security
cameras.
Der
Übergang
zu
4K
an
wichtigen
Stellen
bietet
eine
optimierte
Sicherheitslösung
für
die
Schule,
mit
der
Vorfälle
dank
der
1,0“-Exmor
RTM-Sensoren
mit
20
MP
unserer
4K-Videoüberwachungskameras
schnell
und
einfach
erkannt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
streamlined
automation
solution
conceptualized
by
KraussMaffei
for
this
system
offers
a
high
degree
of
flexibility
and
support
for
this
process.
Ein
hohes
Maß
an
Flexibilität
und
Unterstützung
der
Prozesse
bietet
die
von
KraussMaffei
für
diese
Anlage
konzipierte,
schlanke
Automationslösung.
ParaCrawl v7.1
Unitech
products
help
retailers
save
time
and
money
with
efficient,
streamlined
data
collection
solutions.
Unitech-Produkte
helfen
Einzelhändlern,
mit
effizienten,
straffen
Lösungen
zur
Datensammlung
Zeit
und
Geld
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
Counter
Service
Unitech
products
help
retailers
save
time
and
money
with
efficient,
streamlined
retail
solutions.
Unitech-Produkte
helfen
Einzelhändlern,
mit
effizienten,
straffen
Lösungen
zur
Datensammlung
Zeit
und
Geld
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
Translation
productivity,
terminology
and
workflow
solutions
streamline
the
creation
of
consistent
content
across
languages.
Lösungen
für
Übersetzungsproduktivität,
Terminologie
und
Workflow
straffen
die
Erstellung
konsistenter
Inhalte
in
verschiedenen
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
The
market
is
also
in
anticipation
for
the
"slow
lift"
norm,
which
will
streamline
the
technical
solutions
that
can
be
implemented
in
those
lifts,
in
order
to
ensure
that
the
proper
level
of
safety
is
provided
to
the
users
and
technicians.
Der
Markt
ist
auch
in
Erwartung
der
"Slow-Lift"
-Norm,
die
die
technischen
Lösungen
rationalisieren
wird,
die
in
diesen
Aufzügen
implementiert
werden
können,
um
sicherzustellen,
dass
den
Benutzern
und
Technikern
das
richtige
Maß
an
Sicherheit
geboten
wird.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
much
lower
complexity
of
the
display
portfolio,
the
modular
solution
streamlines
the
entire
production
and
logistics
supply
cycle.
Neben
der
weitaus
geringeren
Komplexität
des
Displayportfolios
verschlankt
die
modulare
Lösung
von
DS
Smith
den
gesamten
Produktions-
und
Logistikkreislauf.
ParaCrawl v7.1
Credit:
Gemalto
The
new
solution
streamlines
development
for
OEMs
and
reduces
the
cost
and
complexity
of
IoT
deployment
by
eliminating
the
need
for
SIM
card
integration
after
manufacturing.
Die
neue
Lösung
optimiert
den
Entwicklungsprozess
für
OEMs
und
reduziert
die
Kosten
und
Komplexität
der
Bereitstellung
von
IoT
Lösungen,
indem
sie
das
Einsetzen
einer
SIM-Karte
nach
der
Geräteherstellung
überflüssig
macht.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
cost
effective,
streamlined
and
practical
solutions,
especially
for
modernisations
in
which
old
procedures
will
be
replaced
by
a
SAP-based
solution.
Im
Ergebnis
entstehen
kosteneffiziente,
schlanke
und
praxistaugliche
Lösungen,
insbesondere
auch
für
Modernisierungen,
bei
denen
Altverfahren
durch
eine
SAP
basierte
Lösung
abgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
WebL10N
group
provides
streamlined
solutions
for
website
translation
and
localization
to
help
our
clients
reach
global
audiences.
Unsere
WebL10N-Gruppe
bietet
rationalisierte
Lösungen
für
die
Webseitenübersetzung
und
-lokalisierung,
um
unsere
Kunden
dabei
zu
unterstützen,
ihre
weltweiten
Zielgruppen
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
We
plan,
execute,
and
remediate
the
movement
of
your
data
from
source
systems
with
our
complete,
standardized,
and
streamlined
data-migration
solutions.
Mithilfe
unserer
vollständigen,
standardisierten
und
optimierten
Datenmigrationslösungen
planen,
implementieren
und
korrigieren
wir
die
Verlagerung
Ihrer
Daten
von
Quellsystemen.
ParaCrawl v7.1
By
collaborating
to
streamline
traceability
solutions,
the
program
generates
a
customised
pricing
structure
that
enables
companies
to:
Zur
Unterstützung
bei
der
Optimierung
von
Lösungen
zur
Nachverfolgbarkeit
bietet
das
Programm
kundenspezifische
Preisstrukturen,
die
es
den
Unternehmen
ermöglichen:
CCAligned v1
Our
demand
response
solution
streamlines
the
reporting
requirement,
offering
both
real-time,
web-based
campaign
monitoring
and
over
30
standard
reports
in
a
variety
of
formats.
Unsere
Lösung
strafft
die
Berichterstellung
und
bietet
zusätzlich
zur
Echtzeit-Kampagnenüberwachung
per
Internet
noch
über
30
Standardberichte
in
einer
ganzen
Palette
von
Formaten.
ParaCrawl v7.1
"GFT
has
been
working
with
clients
in
the
financial
sector
for
many
years
in
order
to
deliver
efficient
streamlined
solutions.
Lulay
ergänzt:
"GFT
arbeitet
seit
Jahren
mit
Kunden
im
Finanzsektor
zusammen
und
liefert
ihnen
effiziente
und
schlanke
Lösungen.
ParaCrawl v7.1