Translation of "Strategically positioned" in German
We
are
strategically
positioned
as
an
international
service
partner
for
science
and
research.
Wir
positionieren
uns
als
international
ausgerichteter
Servicepartner
für
Wissenschaft
und
Forschung.
ParaCrawl v7.1
The
floral
design
has
been
positioned
strategically
in
order
to
slim
down
the
silhouette.
Das
beflockte
florale
Design
wurde
strategisch
positioniert,
um
die
Silhouette
zu
verschlanken.
ParaCrawl v7.1
Efficient
direct
ventilation
vents
strategically
positioned
on
thighs.
Wirksame
direkte
Belüftungsöffnungen
sind
an
den
Oberschenkeln
strategisch
positioniert.
ParaCrawl v7.1
Strategically
positioned
perforation
panels
for
maximum
ventilation
and
suit
breathability.
Strategisch
positionierte
perforierte
Paneele
für
höchstmögliche
Belüftung
und
Atmungsaktivität
der
Kombi.
ParaCrawl v7.1
Strategically
positioned
abrasion
and
tear
resistant
reinforcements
offer
additional
durability.
Strategisch
positionierte
abrieb-
und
reißfeste
Verstärkungen
bieten
zusätzliche
Strapazierfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
country
is
strategically
positioned
as
a
transit
point
for
crude
oil
across
the
globe.
Das
Land
ist
strategisch
positioniert
als
Drehscheibe
für
Rohöl
rund
um
den
Globus.
ParaCrawl v7.1
Large,
strategically
positioned
zippered
underarm
vents
effectively
regulate
body
temperature.
Breite
strategisch
positionierte
Achselhöhle-Lüftungsöffnungen
mit
Reißverschluss
regulieren
effektiv
die
Körpertemperatur.
ParaCrawl v7.1
Our
road
freight
network
connects
Austria
with
all
strategically
positioned
hubs
in
Europe.
Unser
Landverkehrsnetzwerk
verbindet
Österreich
mit
allen
strategisch
wichtigen
Knotenpunkten
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Today,
it
is
strategically
well
positioned
for
future
developments
in
the
IT
sourcing
world.
Für
zukünftige
Entwicklungen
der
IT-Sourcing-Welt
ist
er
heute
strategisch
sicher
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
escort
shall
be
strategically
positioned
in
the
aircraft
in
order
to
provide
optimum
safety.
Die
Begleitpersonen
wählen
ihre
Plätze
im
Flugzeug
strategisch
so,
dass
optimale
Sicherheit
gewährleistet
ist.
DGT v2019
It's
always
important
to
be
well
positioned
strategically,
to
have
a
vision.
Es
ist
immer
wichtig,
strategisch
gut
aufgestellt
zu
sein,
Visionen
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
at
a
strategically
positioned
transport
junction
on
the
A1
highway
from
Hamburg
to
Bremen.
Er
liegt
an
einem
strategisch
günstigen
Verkehrsknotenpunkt
an
der
Autobahn
A1
von
Hamburg
nach
Bremen.
ParaCrawl v7.1
Osridak
hill
is
a
natural
plateau
strategically
positioned
so
wider
area
can
easily
be
observed.
Osridak
Hügel
ist
ein
natürliches
Plateau
strategisch
so
breiter
Bereich
positioniert
leicht
beobachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
strategically
positioned
close
to
the
Kiel
Canal,
which
allows
for
many
new
possibilities
in
the
future.
Außerdem
liegt
er
strategisch
günstig
am
Nord-Ostsee-Kanal,
was
für
die
Zukunft
viele
weitere
Möglichkeiten
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
The
operations
are
strategically
positioned
for
further
value
accretive
consolidation
of
the
fragmented
South
African
platinum
industry.
Die
Betriebe
sind
für
eine
weitere
wertsteigernde
Konsolidierung
der
fragmentierten
südafrikanischen
Platinbranche
strategisch
positioniert.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
strategically
positioned
at
number
4
calle
Barcelona,
in
Madrid
center.
Das
Hotel
ist
strategisch
günstig
in
der
Hausnummer
4
der
Calle
Barcelona
in
Madrid
gelegen.
CCAligned v1
About
Timmins
Gold
Timmins
Gold
Corporation
is
strategically
positioned
for
gold
production
and
development.
Über
Timmins
Gold
Timmins
Gold
Corporation
ist
strategischen
positioniert
für
die
Produktion
und
Erschließung
von
Gold.
ParaCrawl v7.1
Directly
after
the
BAVARIA
acquisition,
Almec
was
given
a
new
operating
leadership
and
the
company
was
strategically
re-positioned.
Nach
der
Akquisition
durch
die
BAVARIA
wurde
Almec
unter
einer
neuen
Geschäftsführung
strategisch
repositioniert.
ParaCrawl v7.1
They
are
strategically
positioned
around
the
property
to
selectively
illuminate
plant
material
and
architecture.
Sie
werden
strategisch
um
das
Grundstück
herum
positioniert,
um
Pflanzen
und
Architektur
selektiv
zu
beleuchten.
ParaCrawl v7.1