Translation of "Strategic positioning" in German
Design
knowledge
is
applied
to
corporate
difference
building
and
strategic
positioning.
Designwissen
wird
angewendet
auf
das
Unternehmen
und
seine
strategische
Positionierung.
Wikipedia v1.0
The
strategic
positioning
and
operative
leadership
of
VDMA
are
the
responsibility
of
the
Executive
Directorate.
Die
strategische
Ausrichtung
und
operative
Führung
des
VDMA
obliegt
der
Hauptgeschäftsführung.
WikiMatrix v1
What
kind
of
strategic
positioning
leads
to
an
economically
prosperous
business?
Welche
strategische
Positionierung
führt
den
Betrieb
zu
wirtschaftlichem
Erfolg?
ParaCrawl v7.1
The
strategic
positioning
of
the
Company
has
made
a
decisive
contribution
to
this
development.
Entscheidend
dazu
beigetragen
hat
die
strategische
Positionierung
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
In
essence,
these
usually
lead
to
concrete
strategic
positioning.
Im
Kern
leiten
diese
meist
zu
einer
konkreten
strategischen
Positionierung
hin.
ParaCrawl v7.1
It’s
no
coincidence
that
high-rise
buildings
also
have
the
highest
demands
in
terms
of
strategic
positioning.
Hochhäuser
haben
nicht
zufällig
auch
die
höchsten
Anforderungen
an
eine
gezielte
Positionierung.
CCAligned v1
The
overriding
topic
at
the
meeting
was
the
association’s
strategic
positioning.
Die
Veranstaltung
stand
ganz
im
Zeichen
der
strategischen
Ausrichtung
des
Verbandes.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
both
the
strategic
positioning
of
MEININGER
Hotels
and
its
expansion.
Im
Focus
stehen
dabei
die
strategische
Ausrichtung
der
MEININGER
Hotels
sowie
dessen
Expansion.
ParaCrawl v7.1
Together
with
a
positive
business
outlook,
SIHI
is
working
strongly
on
its
strategic
positioning.
Einhergehend
mit
den
positiven
Geschäftsaussichten
arbeitet
SIHI
stark
an
seiner
strategischen
Positionierung.
ParaCrawl v7.1
An
additional
service
feature
is
the
strategic
positioning
of
the
German
thermal
process
technology
industry
among
the
global
competition.
Ein
weiteres
Leistungsmerkmal
ist
die
strategische
Positionierung
der
deutschen
Thermoprozesstechnikbranche
im
globalen
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
The
current
state
of
late
capitalism
is
defined
by
the
strategic
positioning
of
the
logistic
sector.
Der
derzeitige
Zustand
des
Spätkapitalismus
findet
Ausdruck
in
der
strategischen
Situation
der
Logistikbranche.
ParaCrawl v7.1
The
embryo
cell
for
successful
future
technologies
in
the
PRE
Park
is
developing
from
this
strategic
positioning!
Mit
dieser
strategischen
Positionierung
entstand
im
PRE
Park
die
Keimzelle
für
erfolgreiche
Zukunftstechnologien!
ParaCrawl v7.1
Offering
the
company
page
in
multiple
languages
is
a
positioning
strategic
decision.
Die
Unternehmensseite
auf
verschiedenen
Sprachen
anzubieten
ist
eine
strategische
Entscheidung
zur
Positionierung.
ParaCrawl v7.1
Strategic
positioning
and
width
adjustment
of
grooves
ensure
more
safety
in
wet
conditions.
Die
vorteilhafte
Anordnung
und
Größe
der
Rillen
sorgen
für
mehr
Sicherheit
bei
Nässe.
ParaCrawl v7.1
The
DNA,
vision
and
strategic
positioning
of
both
companies
complement
each
other
uniquely.
Die
DNA,
Vision
und
strategische
Positionierung
beider
Firmen
ergänzen
sich
geradezu
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
Our
exclusive
partnership
with
Linde
in
a
major
natural
gas
market
strengthens
our
strategic
positioning
and
reputation
worldwide."
Die
exklusive
Partnerschaft
mit
Linde
in
einem
großen
Erdgasmarkt
stärkt
unsere
strategische
Positionierung
und
Reputation
weltweit.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
key
information
for
a
strategic
positioning
was
gathered
in
a
feasibility
study.
So
wurden
die
für
eine
erfolgreiche
strategische
Positionierung
wesentlichen
Daten
in
einer
Machbarkeitsstudie
erhoben.
ParaCrawl v7.1
Now,
as
the
CEO,
he
is
focusing
on
the
strategic
positioning
of
the
company
in
the
retail
trading
industry.
Als
CEO
konzentriert
er
sich
nun
auf
die
strategische
Positionierung
des
Unternehmens
im
Bereich
Retail-Trading.
ParaCrawl v7.1
We
meet
the
communication
needs
and
strategic
positioning
of
small
More...
and
medium
companies.
Wir
erfüllen
die
Kommunikationsanforderungen
und
die
strategische
Positionierung
von
kleinen
Mehr...
und
mittleren
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
a
long-term
and
sustainable
increase
of
the
profit
by
a
good
and
responsible
maintenance
and
a
consistent
strategic
positioning
on
the
market.
Ziel
ist
die
langfristige
und
nachhaltige
Steigerung
der
Rendite
durch
Unterhalt
und
konsequente
Positionierung
am
Markt.
ParaCrawl v7.1
In
this
role,
he
will
be
responsible
for
marketing,
sales,
and
the
company's
strategic
positioning.
In
dieser
Rolle
verantwortet
er
Marketing,
Vertrieb
und
die
strategische
Ausrichtung
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Customers,
shareholders
and
employees
benefit
from
TUI's
new
strategic
positioning
and
financial
strength.
Kunden,
Aktionäre
und
Mitarbeiter
profitieren
davon,
dass
TUI
strategisch
neu
aufgestellt
und
finanzstark
ist.
ParaCrawl v7.1
Materials
whose
technical
properties
and
strategic
positioning
encourage
the
evacuation
of
perspiration
and
body
heat.
Materialien,
deren
technische
Eigenschaften
und
strategische
Anordnung
die
Schweißableitung
begünstigen
und
die
Körperwärme
ableiten.
ParaCrawl v7.1