Translation of "Still owed" in German

Ich glaube, Sie schulden mir noch einen Gewinnanteil.

Ich finde Euch hier mit Münzen, die noch geschuldet werden.

Als Warren und ich heirateten, hast du mir noch $60.000 geschuldet.

Ich musste sie entlassen und blieb ihnen noch Geld schuldig.

Der Beschwerdeführer machte geltend, die Agentur schulde ihm noch rund 80 000 €.

Wenn Sie eine Adresse in Ihrem Land zurück können Sie immer noch bezahlen geschuldeten Steuer Begriff.

Der gesamte Mietpreis gilt auch dann als geschuldet, wenn der Mieter das Objekt vorzeitig verlässt.

Man ist uns auch eine Antwort schuldig geblieben bezüglich der atomaren Abfälle, denn ein Verkauf an Rußland ist mit Sicherheit nicht möglich.

Unterstützt durch die hohen weltweiten Energiepreise konnte er die ausstehenden Löhne und Renten zahlen, die Jelzins finanziell angeschlagene Regierung den Bergarbeitern, Bahnarbeitern und Lehrern immer noch schuldete.

Zweitens würden ihnen laut Angebot der GfW 10 % der noch ausstehenden 20 % ihrer Forderungen gezahlt.

Diese Maßnahme, die zum Ziel hatte, dass der Verkauf von HSY von den Beschäftigten nicht verhindert wird, wäre von einem marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgeber nicht akzeptiert worden, unter anderem auch deshalb, weil es keine vertragliche Verpflichtung gab, und darüber hinaus, weil die Beschäftigten der ETVA weiterhin 24 Mio. EUR schuldeten, nämlich den Preis für den Kauf der Firmenanteile.

Seltsam, sie würden keinen töten, der ihnen noch so viel Geld schuldet, und dann seine Leiche, in ihrem eigenen Gebiet, liegen lassen.

Oh, das war sie auch, aber er schuldete mir noch ein paar Karten, wissen Sie.

Ich schrieb ihm und lud ihn ein, er möge vorbeikommen, wenn er wieder im Yell County wäre, und die 50 Dollar abholen, die Ich ihm noch schuldete.

Zur Veröffentlichung des Wortlauts der Antwort der Kommission auf meine Anfrage H-0311/93 auf den Azoren äußerte ein hoher Beamter der Regionalregierung im Namen der DREPA — des Gremiums, das mit der Begleitung der Durchführung der mit Gemeinschaftsmitteln finanzierten Programme beauftragt ist — gegenüber der Presse, daß die Gemeinschaft sich hinsichtlich des Pedraa-Programms für die Azoren „verrechnet hatte", da sie der Region der Azoren „noch ungefähr 6 Mio ECU" wegen der Pedraa-Programmrevision schulde.

Sie beantragte u. a. die Feststellung, dass die Erzeuger die Endempfänger der von der Assedile gestellten Kaution in den Grenzen der ihnen noch zu zahlenden Beträge seien.

Sie behauptete, dass die Behörden ihr immer noch etwa 4 Millionen Lei schuldeten, die sie vom Innenminister Octavian Goga und dem Präsidenten der Schriftstellergesellschaft Liviu Rebreanu einzutreiben suchte.

Da drei Jahre später immer noch ungefähr 1300 $ zur Rückzahlung der Hypothek fehlten, wurde diese für verfallen erklärt und versteigert.