Translation of "Still appear" in German
There
still
appear
to
be
problems
here.
Da
scheint
es
noch
Probleme
zu
geben.
Europarl v8
Environmental
offences
still
appear
to
be
regarded
as
excusable
peccadilloes
in
some
Member
States.
Noch
immer
scheinen
Umweltdelikte
in
einigen
Mitgliedstaaten
als
Kavaliersdelikte
zu
gelten.
Europarl v8
The
hall
was
vast
and
gloomy,
which
latter
fact
made
it
appear
still
more
spacious.
Der
Saal
war
groß
und
düster,
was
ihn
noch
größer
erscheinen
ließ.
Books v1
However,
Krogh
and
Andreassen
still
appear
time
to
time
together
on
stage
in
Norway.
Auch
nach
ihrer
Trennung
1988
traten
Andreassen
und
Krogh
immer
wieder
gemeinsam
auf.
Wikipedia v1.0
However,
a
number
of
Member
States
still
do
not
appear
to
comply
fully
with
the
Directive.
Manche
Mitgliedstaaten
kommen
den
Bestimmungen
der
Richtlinie
jedoch
immer
noch
nicht
vollumfänglich
nach.
TildeMODEL v2018
However,
seen
in
a
medium-term
perspective,
wage
trends
appear
still
broadly
compatible
with
price
stability.
Mittelfristig
scheinen
die
Lohntrends
allerdings
immer
noch
weitgehend
mit
Preisstabilität
vereinbar.
TildeMODEL v2018
Positions
on
some
key
issues
appear
still
to
be
far
apart.
Die
Positionen
scheinen
in
einigen
Schlüsselfragen
immer
noch
sehr
weit
auseinander
zu
liegen.
EUbookshop v2
This
combination
would
still
appear
to
something
for
the
future.
Diese
Konstellation
scheint
noch
Zukunftsmusik
zu
sein.
EUbookshop v2
Are
you
still
scheduled
to
appear
at
the
House
Intelligence
Committee?
Sollen
Sie
noch
vor
dem
Geheimdienstausschuss
aussagen?
OpenSubtitles v2018
One
thing
to
take
note
of
is
that
the
lock
screen
may
still
appear
when
rebooting.
Eine
Sache
zu
beachten
ist,
dass
der
Sperrbildschirm
noch
beim
Neustart
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Why
do
already
terminated
contracts
still
appear
on
the
Blue
Angel
website?
Warum
erscheinen
bereits
gekündigte
Verträge
noch
auf
der
Website
des
Blauen
Engel?
ParaCrawl v7.1
And
sometimes
situations
attacking
my
emotional
attachments
still
appear.
Und
es
treten
immer
noch
Situation
auf,
die
meine
emotionalen
Eigensinne
berühren.
ParaCrawl v7.1
Today
they
still
appear
in
the
Northern
parts
of
Germany
as
field
or
street
names.
Heute
kann
man
sie
in
Norddeutschland
immer
noch
als
Flurnamen
finden.
ParaCrawl v7.1
If
contacts
still
don't
appear:
Bloom
gesture
to
pause
Skype.
Wenn
Kontakte
immer
noch
nicht
angezeigt:
Blühen
Eingabeaktion
Skype
angehalten
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
first
season
will
still
appear
on
Netflix
for
2019.
Die
erste
Staffel
der
Serie
soll
noch
2019
auf
Netflix
erscheinen.
CCAligned v1
Sprayed
twice
twice
a
week,
bugs
still
appear.
Zweimal
pro
Woche
gespritzt,
treten
immer
noch
Fehler
auf.
ParaCrawl v7.1
Some
of
them
appear
still
fighting
against
the
death.
Manche
scheinen
sich
mit
ihren
Händen
noch
gegen
den
Tod
zu
stemmen.
ParaCrawl v7.1
Dare
you
still
appear
in
His
sight?
Wagst
du
es
noch,
vor
Sein
Angesicht
zu
treten?
ParaCrawl v7.1
But
it
still
may
appear
after
intercourse.
Aber
es
scheint
immer
noch
nach
dem
Geschlechtsverkehr.
ParaCrawl v7.1