Translation of "Steady flight" in German
The
copter
also
has
air
press
altitude
hold
mode,
which
ensures
steady
flight
in
the
air.
Der
Hubschrauber
hat
auch
Luftpresse
Höhen-Hold-Modus,
die
stetigen
Flug
in
der
Luft
sorgt.
ParaCrawl v7.1
Fletches
and
Feathers
Nothing
can
be
compared
to
the
graceful,
steady
flight
of
an
arrow
towards
its
aim.
Befiederungsmaterial
Nichts
ist
zu
vergleichen
mit
dem
anmutigen
sauberen
Flug
eines
Pfeils
seinem
Ziel
entgegen.
ParaCrawl v7.1
At
least
in
steady
flight,
the
thrust
force
is
always
perpendicular
to
the
wing-stroke
plane
and
can
be
adjusted
according
to
their
inclination.
Zumindest
im
konstanten
Flug
steht
die
Schubkraft
immer
senkrecht
zur
Flügelschlagebene
und
kann
mit
deren
Neigung
entsprechend
ausgerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Nine
Eagles
rotating
head
structure,
very
steady
in
flight,
flexible
in
action,
easy
for
maintenance.
Nine
Eagles
rotierenden
Kopfstruktur,
sehr
unveränderlich
im
Flug,
flexibel
in
der
Tätigkeit,
einfach
für
Wartung.
CCAligned v1
I
believe
that
in
the
form
of
structure
now
attained
the
properties
of
strength,
lightness,
and
steady
flight
have
been
united
in
a
remarkable
degree.
Ich
glaube,
daß
in
der
nun
gefundenen
Form
der
Drachenstruktur
die
Eigenschaften
von
Stärke,
wenig
Gewicht
und
zuverlässigem
Flug
in
einem
bemerkenswertem
Maß
vereinigt
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
For
a
steady
flight,
all
forces
-
more
precisely,
force
impulses
-
affecting
the
ornithopter
during
a
complete
wing
beat
cycle
must
be
in
balance.
Für
einen
stationären
Flug
müssen
sich
alle
am
Ornithopter
wirkenden
Kräfte
-
genauer
gesagt
die
Kraftimpulse
einer
ganzen
Schlagperiode
-
im
Gleichgewicht
befinden.
ParaCrawl v7.1
In
the
words
of
the
researchers,
'the
fluttering
of
butterflies
is
not
a
random,
erratic
wandering,
but
results
from
the
mastery
of
a
wide
array
of
aerodynamic
mechanisms'.4
No
wonder
butterflies
are
so
adept
at
taking
off,
manoeuvring,
maintaining
steady
flight
and
landing.
Um
es
mit
den
Worten
der
Forscher
auszudrücken:
"Das
Flattern
von
Schmetterlingen
ist
kein
zufälliges,
unberechenbares
Umherirren,
sondern
das
Resultat
der
meisterhaften
Beherrschung
einer
großen
Palette
von
aerodynamischen
Mechanismen."4
Kein
Wunder,
dass
Schmetterlinge
so
geschickt
darin
sind
abzuheben,
zu
manövrieren,
stationären
Flug
beizubehalten
und
zu
landen!
ParaCrawl v7.1
Greenhill
applied
this
theory
to
give
an
account
of
the
steadiness
of
flight
conferred
upon
an
elongated
projectile
by
rifling.
Greenhill
Anwendung
dieser
Theorie
zu
geben
einen
Überblick
über
die
Gleichmäßigkeit
der
Flugbewegungen,
die
auf
ein
Projektil
durch
die
längliche
rifling.
ParaCrawl v7.1
Improved
capacity
and
the
use
of
larger
aircraft
kept
the
number
of
flights
steady
amid
strong
demand,
the
airport
said.
Eine
bessere
Auslastung
und
der
Einsatz
größerer
Flugzeuge
halten
die
Zahl
der
Flugbewegungen
bei
starker
Nachfrage
stabil,
heißt
es
in
einer
aktuellen
Mitteilung.
ParaCrawl v7.1