Translation of "Static system" in German
An
example
of
a
static
system
is
system
(4).
Ein
Beispiel
für
ein
statisches
System
ist
System
(4).
EUbookshop v2
The
residential
street
has
its
own
static
system
of
pre-built
components.
Die
Wohnstraße
verfügt
über
ein
eigenes
statisches
System
aus
Fertigteilen.
ParaCrawl v7.1
It
is
well
known
that
there
is
a
static
load
transferring
system
in
the
body.
Bekannt
ist,
dass
im
Körper
ein
statisches
lastübertragendes
System
existiert.
EuroPat v2
The
base
3
can
also
readily
be
of
flat
construction
in
the
static
system.
Die
Grundfläche
3
kann
im
statischen
System
ohne
weiteres
auch
eben
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Thus,
the
configuration
will
become
different
from
the
static
system.
Deshalb
ist
die
Konfiguration
oft
vom
statischen
System
abweichend.
ParaCrawl v7.1
Beaware
that
we
now
use
a
static
menu
system
in
the
deskbar.
Achten
Sie
darauf
das
wir
nun
ein
statisches
Menü
in
der
Deskbar
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Within
this
system,
the
stability
of
the
static-passive
system
is
decisive.
Hier
ist
die
Stabilität
des
statischen,
passiven
Systems
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
high
torques
lead
with
a
static
system
to
tilting.
Die
hohen
Drehmomente
führen
bei
einem
statischen
System
zu
Verkantungen.
ParaCrawl v7.1
The
static
ground
mount
(system
1)
was
generating
9,191kWh
solar
energy
in
the
year
2012.
Im
Jahr
2012
erzeugte
das
starr
installierte
System
9.191
Kilowattstunden
(kWh)
Solarstrom.
ParaCrawl v7.1
Plants
might
not
move,
but
are
far
from
being
a
static
system.
Pflanzen
sind
zwar
stationär,
sind
aber
weit
davon
entfernt
statische
Systeme
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
This
provides
a
static
sealing
system
between
the
edge
area
of
the
connecting
piece
and
the
hull
of
the
boat.
Damit
erhält
man
ein
statisches
Dichtungssystem
zwischen
dem
Randbereich
des
Zwischenstückes
und
dem
Bootsrumpf.
EuroPat v2
Because
of
the
closed
kinematic
chain,
this
concerns,
in
principle,
a
static
over-determined
system.
Aufgrund
der
geschlossenen
kinematischen
Kette
handelt
es
sich
prinzipiell
um
ein
statisch
überbestimmtes
System.
EuroPat v2
Another
refinement
is
that
resources
of
the
computer
are
removed
to
a
static
system.
Auch
ist
es
eine
Ausgestaltung,
daß
Ressourcen
des
Rechners
auf
ein
stationäres
System
ausgelagert
werden.
EuroPat v2
On
the
basis
of
the
design
loads,
the
static
system
of
the
building
is
chosen
and
the
statics
are
calculated.
Unter
Ansatz
der
Lastannahmen
wird
das
statische
System
des
Bauwerks
gewählt
und
die
Statik
gerechnet.
ParaCrawl v7.1
The
system
components
do
not
form
a
static
system,
but
can
be
customised
as
required.
Die
Systemkomponenten
sind
kein
statisches
System,
sondern
können
je
nach
Anforderung
individuell
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
static
ones
system
is
the
division
of
the
cat
ways
of
the
American
one
very
inconsistent
continent.
Bei
den
statischen
System
ist
die
Einteilung
der
Katzenarten
des
amerikanischen
Kontinent
sehr
widersprüchlich.
ParaCrawl v7.1