Translation of "Static current" in German
MOS
inputs
require
no
static
current
to
be
activated
but
are
voltage-controlled.
Denn
MOS-Eingänge
benötigen
zur
Ansteuerung
keinen
statischen
Strom
sondern
sind
spannungsgesteuert.
EuroPat v2
In
addition,
the
static
current
distribution
is
improved,
as
in
the
known
circuits
where
separate
current
distribution
chokes
are
used.
Wie
bei
den
Schaltungen
mit
gesonderten
Stromverteilerdrosseln
wird
auch
die
statische
Stromaufteilung
verbessert.
EuroPat v2
The
area
identified
by
reference
numeral
300
indicates
static
pump
current
lp.
Der
mit
300
bezeichnete
Bereich
kennzeichnet
den
statischen
Pumpstrom
Ip.
EuroPat v2
This
means
that
a
resulting
static
read
current
flows
on
the
respective
bit
lines.
Dadurch
fließt
ein
resultierender
statischer
Lese-Strom
auf
den
jeweiligen
Bit-Leitungen.
EuroPat v2
The
magnitude
of
the
static
read
current
that
occurs
represents
the
logic
levels
of
the
memory
occupancy.
Die
auftretende
Größe
des
statischen
Lesestroms
repräsentiert
die
logischen
Pegel
der
Speicherbelegung.
EuroPat v2
The
fuse
can
serve
at
least
partially
(if
not
entirely)
to
balance
the
static
current
distribution.
Die
Sicherung
kann
zumindest
teilweise
(wenn
nicht
ganz)
zum
Ausgleichen
der
statischen
Stromverteilung
dienen.
EuroPat v2
Ground
yourself
to
prevent
damage
to
the
internal
parts
of
the
device
due
to
static
current.
Erden
Sie
sich,
um
Schäden
an
den
Innenteilen
des
Geräts
durch
statischen
Strom
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
non-static
elements
only
current
in
transactions,
the
static
data
elements
are
markedly
longer-lived
in
terms
of
time.
Die
statischen
Datenelemente
können
im
Vergleich
zu
lediglich
transaktionsaktuellen
nicht-statischen
Datenelemente
zeitlich
deutlich
langlebiger
sein.
EuroPat v2
The
parameter's
transition
from
its
previous
value
to
the
current
static
value
is
displayed
as
two
segments:
Der
Wechsel
des
Parameters
vom
vorherigen
Wert
zum
jetzigen
statischen
Wert
wird
dargestellt
in
zwei
Segmenten:
ParaCrawl v7.1
Parameter
transition
from
its
previous
value
to
the
current
static
value
is
displayed
as
two
segments:
Der
Wechsel
des
Parameters
vom
vorherigen
Wert
zum
jetzigen
statischen
Wert
wird
dargestellt
in
zwei
Segmenten:
ParaCrawl v7.1
This
includes
performance
data
such
as
volume
flow,
static
pressure,
nominal
current
of
the
motor
and
running
time.
Hierzu
gehören
Auslegungsdaten
wie
Volumenstrom,
statischer
Druck,
Nennstrom
des
Motors
und
Laufzeit.
ParaCrawl v7.1
He
raised
the
question
as
to
whether
the
current
static
legalistic
approach
should
be
maintained
or
whether
the
integration
in
various
areas
of
the
single
market
should
be
more
flexible
–
i.e.
by
leaving
more
space
to
the
stakeholders
and
free
market
in
some
areas
and,
in
others,
by
going
more
deeply
into
the
matter
and
introducing
detailed
legislation.
Es
stelle
sich
die
Frage,
ob
der
derzeitige
statische
legalistische
Denkansatz
beibehalten
oder
die
Integration
in
unterschiedlichen
Bereichen
des
Binnenmarktes
flexibler
gestaltet
werden
sollte,
d.h.
durch
mehr
Handlungsfreiheit
für
die
beteiligten
Kreise
und
einen
freien
Markt
in
einigen
Bereichen
sowie
durch
eine
intensivere
Auseinandersetzung
mit
bestimmten
Sachverhalten
und
die
Einführung
einer
detaillierten
Rechtsetzung
in
anderen
Bereichen.
TildeMODEL v2018
However,
a
conventional
current
source
with
a
static
current-voltage
characteristic
can
also
be
employed
as
a
constant
current
source,
in
which
case
an
electronic
switch
with
a
shunt
should
be
provided
for
the
switch
from
the
maximum
to
the
minimum
output
current.
Als
Konstantstromquelle
kann
aber
auch
eine
herkömmliche
Stromquelle
mit
statischer
Stromspannungskennlinie
verwendet
werden,
wobei
dann
zum
Umschalten
vom
maximalen
auf
minimalen
Ausgangsstrom
ein
elektronischer
Schalter
mit
Nebenwiderstand
vorgesehen
sein
sollte.
EuroPat v2
When
the
maximum
power
output
of
the
switch
controller
SR
defined
in
such
fashion
is
reached
and
possibly
exceeded,
then
the
input
voltage
U1
of
the
circuit
arrangement
is
reduced
and
a
static
current
limitation
is
not
required.
Bei
Erreichen
und
möglichem
Überschreiten
der
so
festgelegten
maximalen
Leistungsabgabe
des
Schaltreglers
SR
wird
dann
die
Eingangsspannung
TJ1
der
Schaltungsanordnung
reduziert
und
eine
statische
Strombegrenzung
ist
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
However,
the
regulating
stage
only
adjusts
the
static
current
of
one
branch
of
the
push-pull
end
stage,
namely
the
branch
having
the
transistor
3.
Die
Regelstufe
stellt
jedoch
nur
den
Ruhestrom
eines
Zweiges
der
Gegentaktendstufe,
nämlich
des
Zweiges
mit
dem
Transistor
3,
ein.
EuroPat v2
The
quarter-bridge
circuit
as
claimed
in
claim
1,
wherein
in
order
to
balance
the
static
current
distribution
in
the
parallel
current
paths
a
resistor
is
provided,
in
series
in
each
case,
which
is
preferably
at
least
partially
formed
by
a
fuse.
Viertelbrückenschaltung
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
zum
Ausgleichen
der
statischen
Stromverteilung
in
den
parallelen
Strompfaden
je
in
Serie
zu
der
Induktivität
ein
Widerstand
vorgesehen
ist,
welcher
vorzugsweise
zumindest
teilweise
durch
eine
Sicherung
gebildet
ist.
EuroPat v2
Present
tristate
bus
architecture
requires
low
impedance,
high
current
drivers
due
to
high
stray
bus
capacitance,
high
data
rate
transfer
requirements
and
high
DC
static
receiver
current.
Die
gegenwärtige
Bus-Architektur
für
Tristate-Treiberschaltungen
erfordert
aufgrund
der
hohen
Streukapazität
des
Busses
Treiberschaltungen,
die
hohe
Ströme
liefern,
grosse
Datenübertragungsgeschwindigkeiten
und
grosse
statische
Gleichströme
für
die
Empfänger
ermöglichen.
EuroPat v2
In
the
static
condition,
the
current
having
a
very
specific
current
intensity
also
flows
between
these
points
of
incidence
of
the
two
electron
probes.
Im
stationären
Zustand
fließt
auch
zwischen
diesen
beiden
Auftrefforten
der
beiden
Elektronensonden
ein
Strom
mit
einer
ganz
bstimmten
Stromstärke.
EuroPat v2
The
switching
device
ER
is
bistable
and
reacts
to
reversals
of
polarity
of
the
loop
current
in
the
loop
circuit
of
the
exchange
line
AL-FS,
which
in
the
static
state
as
a
result
of
the
resistance
R
is
hign-ohm
and
is
acted
upon
with
a
static
current
of
pregiven
direction,
as
a
result
of
which
the
switches
1er
to
4er
are
open,
whereas
switch
5er
is
closed
(as
shown
in
FIG.
2).
Die
Schalteinrichtung
ER
ist
bistabil
und
reagiert
auf
Umpolungen
des
Schleifenstromes
im
Schleifenstromkreis
der
Anschlussleitung
AL-FS,
die
im
Ruhezustand
infolge
des
Widerstandes
R
hochohmig
und
mit
einem
Ruhestrom
vorgegebener
Richtung
beaufschlagt
ist,
derzufolge
die
Schalter
1
er
bis
4
er
geöffnet
sind,
während
Schalter
5er
geschlossen
ist.
EuroPat v2