Translation of "State regulator" in German

ARCEP is the first EU Member State regulator to propose such a move.
Die ARCEP beabsichtigt als erste Regulierungsbehörde eines Mitgliedstaats einen derartigen Schritt.
TildeMODEL v2018
In the second state, the regulator REG is not influenced by the signal BL.
Im zweiten Zustand wird der Regler REG durch das Signal BL nicht beeinflusst.
EuroPat v2
The state regulator forms its regulator output as the weighted sum of the path states.
Der Zustandsregler bildet seinen Reglerausgang als gewichtete Summe der Streckenzustände.
EuroPat v2
For the linear state regulator, h D or h_SH_OUT is therefore the controlled variable.
Für den linearen Zustandsregler ist also h D bzw. h_SH_OUT die Regelgröße.
EuroPat v2
The state regulator considered is not intended to act directly on the spray-type desuperheater control valve 16 .
Der betrachtete Zustandsregler soll nicht direkt auf das Einspritzkühler-Regelventil 16 einwirken.
EuroPat v2
The linear state regulator thus has the manipulated variable h NKS or h_SP_SH_IN.
Der lineare Zustandsregler hat damit die Stellgröße h NKS bzw. h_SP_SH_IN.
EuroPat v2
According to a further preferred development, the state regulator can be equipped with a parameter observation.
Nach einer weiteren bevorzugten Weiterbildung kann der Zustandsregler mit einer Parameterbeobachtung ausgerüstet werden.
EuroPat v2
This development presents a challenge for the State as regulator.
Diese Entwicklung stellt auch eine Herausforderung für den regulierenden Staat dar.
ParaCrawl v7.1
The national plans are to be drawn up by the State Energy Authority and be endorsed by the State Level Regulator.
Die nationalen Pläne sind von der staatlichen Energiebehörde aufzustellen und vom staatlichen Regulierer zu genehmigen.
TildeMODEL v2018
As the linear quadratic regulator is a state feedback regulator, it requires knowledge of the state x n D .
Da der Linear-Quadratische Regulator ein Zustands-Rückkopplungs-Regler ist, benötigt er Wissen über den Zustand EPMATHMARKEREP .
EuroPat v2
In particular, the regulator parameters can be exactly adjusted for a state space regulator, dead-beat regulator or model sequence regulation.
Insbesondere können die Reglerparameter für einen Zustandsraumregler, einen Dead-Beat-Regler oder einer Modellfolgeregelung exakt eingestellt werden.
EuroPat v2
In particular, the regulator parameters for a state space regulator, dead-beat regulator or a model sequence regulation can be exactly adjusted.
Insbesondere können die Reglerparameter für einen Zustandsraumregler, einen Dead-Beat-Regler oder einer Modellfolgeregerung exakt eingestellt werden.
EuroPat v2
In the base state the air regulator is designed such that in this base state it assumes its open position.
Im Grundzustand ist der Regler so ausgelegt, dass er in diesem Grundzustand seine Offenstellung einnimmt.
EuroPat v2
The invention furthermore relates to a linear state regulator for controlling a temperature of steam for a steam power plant.
Die Erfindung betrifft außerdem einen linearen Zustandsregler zum Regeln einer Temperatur von Dampf für eine Dampfkraftanlage.
EuroPat v2
It is my view that, in these sectors, competition and the market are being severely hampered by the fact that the State is both regulator and operator.
In diesen Sektoren unterliegen der Markt und der Wettbewerb schwerwiegenden Beeinträchtigungen, weil der Staat gleichzeitig als Regulierungsbehörde und als Unternehmer agiert.
Europarl v8
There are parties who have much to lose and, in Italy, there is a conflict of interests between the State as regulator and the State as owner or controller of some of the main telecommunications services companies.
Hier sind äußerst starke Positionen dieser etablierten Unternehmen im Spiel, und in Italien besteht ein Interessenkonflikt zwischen dem Staat als Regulierungsbehörde und dem Staat als Eigentümer oder Inhaber der Mehrheitsbeteiligung an einigen der wichtigsten Unternehmen, die Telekommunikationsdienste anbieten.
Europarl v8
Under the draft Directive, those issuers would nevertheless have to meet all the disclosure standards imposed by their home state regulator even if they do not wish to raise capital or list their securities in their home state.
Dem Richtlinienentwurf zufolge müssten diese Emittenten jedoch allen von ihrer inlän­dischen Regu­lierungsbehörde auferlegten Offenlegungsstandards genügen, selbst wenn sie in ihrem Herkunfts­land kein Kapital aufnehmen und ihre Wertpapiere dort auch nicht notieren lassen wollen.
TildeMODEL v2018
The Member State whose regulator or supervisor is in a minority could be asked for additional explanation.
Der Mitgliedstaat, dessen Regulierungs- oder Aufsichtsbehörde sich in einer Minderheit befindet, könnte gebeten werden, weitere Erklärungen abzugeben.
TildeMODEL v2018
The Committee would like to see each Member State task its regulator with establishing the criteria for the awarding of licences in its own market.
Der EWSA ist der Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat seine Regulierungs­behörde damit beauftragen sollte, Kriterien für die Erteilung von Lizenzen auf seinem eigenen Markt festzulegen.
TildeMODEL v2018
In addition, the State sets daily price limits via the rules of the SHFE which have been approved by the State Regulator, the China Securities Regulatory Commission (‘the CSRC’).
Zudem bedient sich der Staat der SHFE-Regeln, die vom staatlichen Regulierungsorgan China Securities Regulatory Commission (im Folgenden „CSRC“) genehmigt wurden, um Tagespreisgrenzen festzulegen.
DGT v2019
In addition, the State sets daily price limits via the rules of the SHFE which have been approved by the state Regulator, the China Securities Regulatory Commission (the ‘CSRC’).
Zudem bedient sich der Staat der SHFE-Regeln, die vom staatlichen Regulierungsorgan, der China Securities Regulatory Commission (der „CSRC“), genehmigt wurden, um Tagespreisgrenzen festzulegen.
DGT v2019
In addition, the State sets daily price limits via the rules of the SHFE which have been approved by the State Regulator, the China Securities Regulatory Commission (the CSRC).
Zudem bedient sich der Staat der SHFE-Regeln, die vom staatlichen Regulierungsorgan CSRC (China Securities Regulatory Commission) genehmigt wurden, um Tagespreisgrenzen festzulegen.
DGT v2019
Having a state run regulator in the background often gives self-regulatory bodies the power they need to work effectively.
Ein staatlicher Regulierer im Hintergrund gibt der Selbstregulierungseinrichtung häufig erst die Autorität, die sie für eine wirksame Arbeit benötigt.
TildeMODEL v2018
He knew that I would use his modified documents to write Mesa Verde's submission to the state regulator.
Er wusste, ich benutze seine Fälschungen... um Mesa Verdes Eingabe an die Regulierungsbehörde zu verfassen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

state state regulator state and federal regulations federal and state regulations
state to state state regulation a state within a state state within a state
united states secretary of state state-regulated