Translation of "State of information" in German
In
respect
of
distance
selling
not
subject
to
VAT
in
the
Member
State
of
origin,
the
information
shall
relate
to
the
following:
Informationen
über
Fernverkäufe,
die
nicht
im
Ursprungsmitgliedstaat
der
MwSt.
unterliegen,
betreffen:
DGT v2019
The
state
of
information
concerning
the
cross
church
has
long
been
dissatisfactory.
Die
Informationen
zur
Kreuzkirche
sind
ja
seit
langem
unbefriedigend.
OpenSubtitles v2018
In
the
present
state
of
available
information
this
was
the
only
possible
approach.
Aufgrund
der
derzeit
verfügbaren
Informationen
war
dies
der
einzig
mögliche
Ansatz.
EUbookshop v2
The
Information
Act
of
1999
regulates
the
dissemination
of
state
information.
Das
Informationsgesetz
von
1999
regelt
die
Verbreitung
staatlicher
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Industrie
4.0
combines
production
methods
with
state-of-the-art
information
and
communications
technology.
In
der
Industrie
4.0
verzahnt
sich
die
Produktion
mit
modernster
Informations-
und
Kommunikationstechnik.
ParaCrawl v7.1
The
DHCP
server
sends
the
updated
health
state
information
of
the
NAP
client
to
the
NAP
health
policy
server.
Der
DHCP-Server
sendet
die
aktualisierten
Integritätsstatusinformationen
des
NAP-Clients
an
den
NAP-Integritätsrichtlinienserver.
ParaCrawl v7.1
Each
possible
item
of
state
information
is
an
element
of
the
target
set.
Jede
mögliche
Zustandsinformation
ist
ein
Element
der
Zielmenge.
EuroPat v2
In
principle,
all
items
of
state
information
which
can
be
output
are
known.
Grundsätzlich
sind
alle
Zustandsinformationen,
die
ausgegeben
werden
können,
bekannt.
EuroPat v2
The
item
of
state
information
may
include
operating
parameters,
age,
and
drift.
Die
Zustandsinformation
kann
Betriebsparameter,
Alter
und
Drift
umfassen.
EuroPat v2
Our
concepts,
defined
work
processes
and
the
use
of
state-of-the-art
information
technology
enable
first
class
warehousing
solutions.
Unsere
Konzepte,
Arbeitsprozesse
und
der
Einsatz
aktueller
Informationstechnologie
ermöglichen
erstklassige
Warehousing-Lösungen.
CCAligned v1
Our
concepts,
processes
and
the
use
of
state-of-the-art
information
technology
enable
first
class
warehousing
solutions.
Unsere
Konzepte,
Arbeitsprozesse
und
der
Einsatz
aktueller
Informationstechnologie
ermöglichen
erstklassige
Warehousing-Lösungen.
CCAligned v1
All
statements
represent
the
latest
state
of
information
at
the
time
of
publication.
Alle
Angaben
stellen
die
zum
Zeitpunkt
der
Publikation
jeweils
neuesten
Informationen
dar.
ParaCrawl v7.1
These
fields
may
then
be
overwritten
with
state
information
of
bus
user
50
.
Diese
Felder
können
anschließend
mit
Zustandsinformationen
des
Busteilnehmers
50
überschrieben.
EuroPat v2
These
fields
are
then
overwritten
with
state
information
of
bus
user
50
.
Diese
Felder
werden
anschließend
mit
Zustandsinformationen
des
Busteilnehmers
50
überschrieben.
EuroPat v2
Industrie
4.0
combines
production
methods
with
state-of-the-art
information
and
communication
technology.
In
der
Industrie
4.0
ist
die
Produktion
mit
modernster
Informations-
und
Kommunikationstechnik
verzahnt.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
production
intermeshes
with
state-of-the-art
information
and
communication
technology.
Hier
verzahnt
sich
die
Produktion
mit
modernster
Informations-
und
Kommunikationstechnik.
ParaCrawl v7.1
Policy
makers
around
the
world
are
focused
on
the
state
of
the
information
infrastructure.
Weltweit
befassen
sich
politische
Entscheidungsträger
intensiv
mit
dem
Zustand
der
Informationsinfrastruktur.
ParaCrawl v7.1
What
does
this
mean
for
the
state
of
information
security?
Was
bedeutet
das
für
den
Status
der
Informationssicherheit?
ParaCrawl v7.1
Our
state-of-the-art
information
technology
guarantees
a
fast
data
exchange
and
short
development
times.
Modernste
Informationstechnologie
gewährleistet
einen
schnellen
Datenaustausch
und
garantiert
kurze
Entwicklungszeiten.
ParaCrawl v7.1