Translation of "State information" in German
At
Member
State
level,
information
is
necessary,
as
is
the
training
of
architects.
Auf
der
Ebene
der
Mitgliedstaaten
ist
Information
erforderlich,
ferner
die
Architektenausbildung.
Europarl v8
Independent
comparison
tools
can
be
operated
by
private
undertakings,
or
by
or
on
behalf
of
competent
authorities,
however
they
should
be
operated
in
accordance
with
specified
quality
criteria
including
the
requirement
to
provide
details
of
their
owners,
provide
accurate
and
up-to-date
information,
state
the
time
of
the
last
update,
set
out
clear,
objective
criteria
on
which
the
comparison
will
be
based,
and
include
a
broad
range
of
offers
covering
a
significant
part
of
the
market.
Die
Verbreitung
dieser
Informationen
sollte
jedoch
den
Anbietern
keine
übermäßige
Belastung
auferlegen.
DGT v2019
The
applicant
Member
State
shall
provide
information
on
and
publicise
the
funded
actions.
Der
antragstellende
Mitgliedstaat
informiert
über
die
finanzierten
Maßnahmen
und
macht
diese
allgemein
bekannt.
TildeMODEL v2018
The
Member
State
shall
provide
information
on
and
publicise
the
funded
actions.
Die
Mitgliedstaaten
informieren
über
die
finanzierten
Maßnahmen
und
machen
diese
allgemein
bekannt.
DGT v2019
Additional
Member
State
specific
information
about
the
scheme
MAY
additionally
be
provided
on
a
voluntary
basis.
Weitere
länderspezifische
Informationen
über
das
System
KÖNNEN
zusätzlich
auf
freiwilliger
Basis
bereitgestellt
werden.
DGT v2019
Each
Member
State
should
collect
information
concerning
ECIs
located
within
its
territory.
Daher
sollte
jeder
Mitgliedstaat
Informationen
über
EKI
in
seinem
Hoheitsgebiet
sammeln.
DGT v2019
Has
your
Member
State
established
an
information
exchange
mechanism?
Hat
Ihr
Mitgliedstaat
ein
Verfahren
für
den
Informationsaustausch
eingerichtet?
DGT v2019
Additional
Member
State
specific
information
about
the
scheme
MAY
be
provided
on
a
voluntary
basis
such
as:
Weitere
länderspezifische
Informationen
über
das
System
KÖNNEN
auf
freiwilliger
Basis
bereitgestellt
werden:
DGT v2019
The
state
of
information
concerning
the
cross
church
has
long
been
dissatisfactory.
Die
Informationen
zur
Kreuzkirche
sind
ja
seit
langem
unbefriedigend.
OpenSubtitles v2018
Contact
information,
in
particular:
(Fill
in
with
Member
State-specific
information)
Kontaktinformationen,
insbesondere:
(bitte
mitgliedstaatsspezifische
Informationen
einfügen)
DGT v2019
Contact
information
(Fill
in
with
Member
State-specific
information)
Kontaktinformationen
(bitte
mitgliedstaatsspezifische
Informationen
eintragen)
DGT v2019
In
the
present
state
of
available
information
this
was
the
only
possible
approach.
Aufgrund
der
derzeit
verfügbaren
Informationen
war
dies
der
einzig
mögliche
Ansatz.
EUbookshop v2