Translation of "State of grace" in German
And
the
state
of
grace
that
we
lose
when
we
are
born.
Und
den
Zustand
der
Anmut
den
wir
verlieren,
wenn
wir
geboren
werden.
OpenSubtitles v2018
The
confirmation
must
be
received
in
State
of
grace
and
with
suitable
dressing.
Die
Bestätigung
muss
im
Zustand
der
Gnade
und
mit
geeigneten
Verband.
CCAligned v1
The
outcome
was
a
marvelous
state
of
grace
and
divine
service.
Das
Ergebnis
war
ein
wundervoller
Zustand
der
Gnade
und
göttlichen
Dienens.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
a
state
of
grace
awaits
you.
In
jedem
Falle
wartet
ein
Zustand
der
Huld
auf
dich.
ParaCrawl v7.1
The
soul
in
a
state
of
grace
is
like
a
white
dove.
Eine
Seele
im
Zustand
der
Gnade
ist
wie
eine
weiße
Taube.
ParaCrawl v7.1
Only
this
state
of
grace
could
explain
it.
Nur
dieser
Zustand
der
Gnade
koennte
dies
erklären.
ParaCrawl v7.1
One
morning,
I
awoke
around
4:00
am
and
felt
that
I
was
in
a
state
of
grace.
Eines
Morgens
wachte
ich
gegen
4:00
Uhr
auf
und
fühlte
mich
in
einem
gnadenvollen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Peace
—
that
elusive
state
of
grace
that
incorporates
all
of
life's
well-being.
Frieden
–
der
illusorische
Zustand
der
Gnade,
der
das
Wohlsein
des
gesamten
Lebens
einschließt.
ParaCrawl v7.1
The
First
Man
was
in
eternal
communion
with
God,
in
eternal
state
of
grace.
Der
erste
Mensch
war
in
ständiger
Kommunion
mir
Gott,
im
immerwährenden
Zustand
der
Gnade.
ParaCrawl v7.1
All
this
is
being
carried
out
in
a
state
of
divine
grace
and
with
a
true
measure
of
divine
mercy.
All
dies
geschieht
in
einem
Zustand
göttlicher
Gnade
und
als
aufrichtige
Maßnahme
göttlicher
Barmherzigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
state
of
grace
I
refer
to
is
often
called
humility.
Der
Zustand
der
Huld,
auf
den
Ich
Bezug
nehme,
wird
oft
als
Bescheidenheit
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Personal
holiness
and
the
state
of
grace
contribute
to
its
authenticity
even
though
they
are
not
indispensable.
Die
Heiligkeit
und
der
Stand
der
Gnade
traegt
zur
Echtheit
bei,
ist
aber
nicht
unentbehrlich.
ParaCrawl v7.1
The
Eucharist
is
the
sacrament
of
the
baptized
who
are
in
the
state
of
sacramental
grace.
Die
Eucharistie
ist
das
Sakrament
der
Getauften,
die
im
Stand
der
Gnade
sind.
ParaCrawl v7.1
If
one
is
not
in
the
state
of
grace,
he
is
not
a
friend
of
God.
Wenn
man
sich
nicht
im
Zustand
der
Gnade
ist,
ist
er
kein
Freund
Gottes.
ParaCrawl v7.1