Translation of "State agencies" in German
What
could
state
agencies
and
the
Internet
do
for
us?
Was
können
die
staatlichen
Behörden
und
das
Internet
für
uns
tun?
GlobalVoices v2018q4
Surveillance
has
increased
public
unease
–
and
even
paranoia
–
about
state
agencies.
Die
Überwachung
durch
staatliche
Behörden
erzeugt
öffentliches
Unbehagen
–
und
sogar
eine
Paranoia.
News-Commentary v14
According
to
Chinese
media,
the
SRF
will
be
capitalized
by
four
state
agencies.
Chinesischen
Medien
zufolge
wird
der
SRF
von
vier
staatlichen
Behörden
mit
Kapital
ausgestattet.
News-Commentary v14
In
February
2016,
the
CJGEA
went
to
court
against
six
state
agencies
and
two
corporate
entities.
Im
Februar
2016
haben
wir
sechs
staatliche
Behörden
und
zwei
Unternehmen
verklagt.
News-Commentary v14
At
the
same
time,
the
State
transport
agencies
were
turned
into
county
administrative
bodies.
Gleichzeitig
wurden
die
staatlichen
Verkehrsbehörden
in
Verwaltungsbehörden
der
Bezirke
umgewandelt.
DGT v2019
State
transport
agencies
managed
the
local
scheduled
transport
in
each
county.
In
den
einzelnen
Bezirken
sei
der
örtliche
Linienverkehr
durch
staatliche
Verkehrsbehörden
verwaltet
worden.
DGT v2019
The
rationalisation
of
the
system
of
state
agencies
is
proceeding
slowly.
Die
Rationalisierung
des
Systems
der
staatlichen
Einrichtungen
kommt
nur
schleppend
voran.
TildeMODEL v2018
The
State
Auditor
is
responsible
for
overseeing
and
reviewing
the
financial
accounts
of
all
state
government
agencies.
Ihm
obliegt
die
Überwachung
und
die
Überprüfung
der
Finanzkonten
von
allen
staatlichen
Behörden.
WikiMatrix v1
The
State
still
has
regional
and
local
State
agencies.
Das
Reich
hat
noch
immer
regionale
und
lokale
Agenturen.
EUbookshop v2
Inside,
you'll
find
all
the
reports
from
federal,
state,
and
local
agencies.
Hier
sind
die
Berichte
von
Bundes-,
Staats-
und
lokalen
Agenturen.
OpenSubtitles v2018
Accustomed
to
working
with
all
levels
of
state
and
local
agencies.
Gewohnt,
mit
allen
staatlichen
und
lokalen
Behörden
zusammenzuarbeiten.
CCAligned v1
In
particular,
it
will
be
easier
to
win
tenders
for
state
agencies.
Insbesondere
wird
es
leichter
sein,
Angebote
für
staatliche
Agenturen
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Security
department
in
contact
with
State
Law
Enforcement
Agencies.
Sicherheitsabteilung,
die
mit
den
Sicherheitskräften
und
-behörden
des
Staates
in
Kontakt
ist.
CCAligned v1