Translation of "Starting 2013" in German

Furthermore, starting from 2013 Sparkasse KölnBonn will fully remunerate the aid measures.
Zudem wird die Sparkasse ab 2013 die volle Vergütung für die Beihilfemaßnahmen zahlen.
DGT v2019

Only in a second phase starting in 2013 would a fully comprehensive adaptation strategy be developed.
Erst in einer zweiten Phase ab 2013 würde eine umfassende Anpassungsstrategie entwickelt.
TildeMODEL v2018

It is estimated that the construction period will be four years starting from January 2013.
Die Bauzeit dürfte vier Jahre ab Januar 2013 betragen.
TildeMODEL v2018

A second series was commissioned in August 2012 and filming began in February 2013 and aired starting September 6, 2013.
Eine zweite Staffel wurde im August 2012 bestellt und ab February 2013 gedreht.
Wikipedia v1.0

Starting from April 2013 all rooms have bathroom, hot water
Ab April 2013 verfügen alle Schlafzimmer mit Dusche,
CCAligned v1

Since starting in 2013, there have been over 330,000 children participating in our events worldwide
Seit Anfang 2013 haben weltweit über 310.000 Kinder an unseren Veranstaltungen teilgenommen.
CCAligned v1

Starting 2013 you can rent our new speed boat Barracuda 530.
Ab 2013 können Sie das neue Schlauchboot Barracuda 530 online buchen.
ParaCrawl v7.1

Starting in January 2013 we will publish the creative recipes in our monthly newsletter.
Ab Januar 2013 veröffentlichen wir in unserem monatlichen Newsletter die kreativen Rezepte.
ParaCrawl v7.1

Starting summer 2013 you can also benefit from the hotel's heated swimming pool for free.
Ab Sommer 2013 profitieren Sie kostenfrei vom hoteleigenen beheizten Pool.
ParaCrawl v7.1

Starting 1 January 2013, Niels Kjaer-Richardt has been appointed as the new Global Sales Director for Röhlig.
Seit 1. Januar 2013 ist Niels Kjaer-Richardt neuer Global Sales Director von Röhlig.
ParaCrawl v7.1

With Andreas Steyer, the Company completely repositioned itself starting in 2013.
Mit Andreas Steyer positionierte sich das Unternehmen ab 2013 komplett neu.
ParaCrawl v7.1

An adequate budget was made available for this by the IPB starting in 2013.
Dafür wurde vom IPB ab 2013 ein angemessenes Budget zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1