Translation of "Start search" in German

To start a new search pattern on the other side would take hours.
Ein neues Suchmuster auf der anderen Seite zu starten, dauert Stunden.
OpenSubtitles v2018

Now, spread out, we'll start the search from here.
Teilen wir uns auf und suchen.
OpenSubtitles v2018

Start a search for her at once.
Starten Sie sofort eine Suche nach ihr.
OpenSubtitles v2018

Think we should start our search now?
Sollten wir jetzt noch mit unserer Suche beginnen?
OpenSubtitles v2018

I think I'll start the search in our library.
Ich glaube, ich werde mit der Suche in unserer Bibliothek beginnen.
OpenSubtitles v2018

Well, I'll have Fischer start a search.
Ich lasse Fischer eine Fahndung starten.
OpenSubtitles v2018

Should we start the helicopter search with thermal imaging cameras?
Sollen wir Suchhubschrauber mit Wärmebildkameras starten?
OpenSubtitles v2018

At the very least, I think it would be prudent to start a search.
Es wäre doch zumindest angebracht, mit einer Suche zu beginnen.
OpenSubtitles v2018

So we will start our search for Bree in Aiden's memories of Cody.
Also beginnen wir unsere Suche nach Bree in Aidens Erinnerungen an Cody.
OpenSubtitles v2018

We'll jump to another sector and start the search all over again.
Wir springen in einen anderen Sektor und suchen weiter.
OpenSubtitles v2018

Shouldn't we start a search?
Sollten wir nicht eine Suche starten?
OpenSubtitles v2018

Tell them to start their search.
Sie sollen mit der Suche anfangen.
OpenSubtitles v2018

If you don't mind, I'm gonna start my search right now.
Wenn es dir nichts ausmacht, ich werde meine Suche genau jetzt beginnen.
OpenSubtitles v2018

We'll start the search in Saint Antoine.
Wir beginnen die Suche in Saint Antoine.
OpenSubtitles v2018

Where do you suggest we start our search?
Wo sollen wir mit der Suche beginnen?
OpenSubtitles v2018

Look, the FBI will start a search.
Das FBI wird eine Suche starten.
OpenSubtitles v2018

They'll start a search.
Sie werden mit einer Suche beginnen.
OpenSubtitles v2018

We could start the search fresh in the morning, My Lord.
Wir könnten die Suche morgen Früh von Neuem beginnen, Mylord.
OpenSubtitles v2018