Translation of "Standard amount" in German
It
is
therefore
appropriate
to
reduce
the
refund
by
a
standard
amount.
Daher
empfiehlt
es
sich,
die
Erstattung
um
einen
Standardbetrag
zu
kürzen.
DGT v2019
It
is
therefore
suitable
to
reduce
the
refund
by
a
standard
amount.
Daher
empfiehlt
es
sich,
die
Erstattung
um
einen
Standardbetrag
zu
kürzen.
DGT v2019
There
is
a
standard
amount,
which
is
doubled
for
a
married
couple.
Für
Alleinstehende
gilt
ein
Regelsatz,
für
Verheiratete
der
doppelte
Regelsatz.
EUbookshop v2
In
exceptional
cases
the
payments
can
be
increased
up
to
twice
the
standard
amount.
In
Ausnahmefällen
können
die
Beträge
auf
den
doppelten
Regelsatz
angehoben
werden.
EUbookshop v2
The
standard
amount
at
KBC
is
3%
of
the
investment
amount.
Bei
der
KBC
beträgt
er
standardmäßig
3%
des
Investitionsbetrags.
ParaCrawl v7.1
The
initiator
can
be
added
in
the
standard
amount.
Der
Initiator
kann
in
üblichen
Mengen
zugegeben
werden.
EuroPat v2
A
standard
amount
of
polyol
and
flame
retarder
is
dispensed
into
a
sealed
vial.
Eine
Standardmenge
Polyol
und
Flammschutzmittel
wird
in
ein
versiegeltes
Probenfläschchen
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
limit
is
the
standard
amount
permitted
for
your
chosen
credit
card.
Der
Höchstbetrag
ist
standardmäßig
das
erlaubte
Limit
der
Kreditkarte,
die
Sie
gewählt
haben.
ParaCrawl v7.1
You
can
purchase
your
car
at
the
residual
value
agreed
in
advance
at
the
end
of
the
contract
(standard
amount
4%).
Bei
Vertragsende
können
Sie
den
Wagen
zum
vertraglich
festgelegten
Restwert
(standardmäßig
4%)
kaufen.
ParaCrawl v7.1
EU
legislation
requires
unit
pricing
so
that
the
price
for
a
standard
amount
must
be
displayed,
and
this
helps
consumers
to
compare
prices
fairly.
Die
EU-Rechtsvorschriften
verlangen
die
Angabe
des
Preises
nach
Maßeinheit,
so
dass
der
Preis
für
eine
Standardmenge
angegeben
sein
muss,
und
das
hilft
dem
Verbraucher,
Preise
fair
zu
vergleichen.
Europarl v8