Translation of "Spring fair" in German
The
K
1845
was
presented
to
the
public
at
the
Leipzig
spring
fair
in
1990.
Der
K
1845
wurde
auf
der
Leipziger
Frühjahrsmesse
1990
der
Öffentlichkeit
präsentiert.
WikiMatrix v1
In
April,
place
at
the
spring
fair
with
its
flea
market
and
funfair.
Im
April
findet
auf
der
Frühlingsmesse
mit
Flohmarkt
und
Kirmes
statt.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
at
the
OFFA
spring
and
trend
fair
for
the
first
time!
Wir
sind
zum
ersten
Mal
an
der
OFFA
Frühlings-
und
Trendmesse
mit
dabei!
CCAligned v1
This
popular
spring
fair
takes
place
two
weeks
after
the
Semana
Santa
Easter
celebrations
in
Spain.
Das
beliebte
Frühjahrsmesse
findet
zwei
Wochen
nach
der
Semana
Santa
Osterfeierlichkeiten
in
Spanien.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
the
largest
event
in
the
sector
after
Spring
Fair.
Es
ist
jetzt
das
größte
Event
in
der
Branche
nach
der
Frühjahrsmesse.
ParaCrawl v7.1
The
company
adopts
its
well-known
logo
in
time
for
the
Leipzig
Spring
Fair.
Zur
Leipziger
Frühjahrsmesse
bekommt
das
Unternehmen
das
bekannte
Logo.
ParaCrawl v7.1
Franke
exhibits
for
the
first
time
at
the
Frankfurt
spring
fair
in
1955.
Franke
stellt
erstmals
auf
der
Frühjahrsmesse
1955
in
Frankfurt
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Spring
Fair
also
marks
the
start
of
the
bullfighting
season.
Mit
der
Frühlingsmesse
beginnt
auch
die
Stierkampfsaison.
ParaCrawl v7.1
Come
and
visit
us
at
the
Spring
Fair!
Besuchen
Sie
uns
bei
der
Frühjahrsmesse!
ParaCrawl v7.1
At
the
Leipzig
Spring
Fair,
the
first
miniature
camera
"Leica"
is
presented
to
the
public.
Auf
der
Leipziger
Frühjahrsmesse
wird
die
erste
Kleinbildkamera
„Leica“
der
Öffentlichkeit
vorgestellt.
WikiMatrix v1
On
the
Monday
during
the
1989
Spring
Fair,
about
650
people
gathered
to
pray
for
peace
in
St.
Nicholas'
Church.
Am
Montag
während
der
Frühjahrsmesse
1989
versammelten
sich
etwa
650
Menschen
zum
Friedensgebet
in
der
Nikolaikirche.
ParaCrawl v7.1
Our
team’s
expert
advice
is
to
book
your
hotel
for
Spring
Fair
as
early
as
possible.
Unser
Team
empfiehlt
Ihnen,
Ihr
Hotel
so
früh
wie
möglich
zur
Frühjahrsmesse
zu
buchen.
ParaCrawl v7.1
The
stamp
is
part
of
the
two
stamp
set
Leipzig
Spring
Fair
and
depicts
a
Robotron
EC
2040
computer.
Die
Marke
ist
Teil
des
Zweiersatzes
Leipziger
Frühjahrsmesse
und
zeigt
eine
Robotron
EC
2040
Datenverarbeitungsanlage.
ParaCrawl v7.1
Held
annually
in
May,
the
Spring
Fair
brings
together,
for
a
week,
exhibitors
from
a
variety
of
fields,
such
as
food
and
fashion,
and
also
housing,
in
the
broad
sense
of
the
term.
Die
alljährlich
im
Mai
stattfindende
Frühjahrsmesse
vereint
eine
Woche
lang
Aussteller
aus
so
unterschiedlichen
Bereichen
wie
Gastronomie
und
Mode,
aber
auch
Wohnen
im
erweiterten
Sinn.
ELRA-W0201 v1
More
than
60
stops
are
being
served
throughout
the
country,
for
the
first
time
during
the
Spring
Fair,
in
order
to
simplify
the
life
of
the
visitors.
Mehr
als
60
Haltestellen
werden
im
ganzen
Land
angefahren,
um
das
Leben
der
Besucher
zu
erleichtern
-
eine
Premiere
der
Frühlingsmesse.
ELRA-W0201 v1
In
1923,
the
company's
first
welding
generator
developed
and
built
in
Finsterwalde,
Ke
200/1450,
was
presented
at
the
Leipzig
spring
fair.
Der
erste
in
Finsterwalde
entwickelte
und
gebaute
Schweißgenerator
Ke
200/1450
wurde
1923
zur
Frühjahrsmesse
in
Leipzig
präsentiert.
WikiMatrix v1
This
design
formed
the
basis
of
the
original
Leica
camera,
as
presented
at
the
spring
fair
1925
in
Leipzig.
Auf
diesem
Konzept
beruhte
später
die
Fertigung
der
Ur-Leica
(siehe
Leica
Camera),
wie
sie
auf
der
Frühjahrsmesse
1925
in
Leipzig
vorgestellt
wurde.
WikiMatrix v1