Translation of "Split surface" in German

The device is comprised of a tubular body with a split surface.

Now let's split this top surface with the line tool.

The trick: the ice is split off the surface.

Thereby intermixing and dissolution of the colored encasing are avoided and, at the end, a patterned product free of orientation is obtained wherein, for example, the colored casings around the individual particles visibly reappear in section, for example when the material is split on the split-up surface, in the form of edgings around individual particles.

For certain fields of application, these surfactants according to the invention must be split up into surface inactive fragments as soon as the organosilane emulsion has fulfilled its purpose.

In the finishing of full grain, buffed or split leather, its surface is treated with a mixture of a binder and a pigment in order to close the pores of the leather at the surface.

Further, it is possible to split the entire surface of the screen 27 into a larger number of separate piezo-polymeric foils which represent an electro-statical loudspeaker each for different frequency ranges or channels of a multiple-channel audio reproduction.

Tests show that the oxidized surface of a swelling clay mass enlarges in an environment with an oxidizing gas composition, since the already oxidized surface is constantly cracked and a new oxidized surface is formed, so that a split surface is produced.

Instead of the classic split surface for paving stones, these can also be elegantly polished, hammered in a medieval style, brushed smooth or even bush-hammered.

But working with some materials require low-energy shock, otherwise the tool can simply split a surface.

Once your wood is split, clean the surface with the axe and remove the dark core.

Here is a enrolled "Eifel - Trilobite" of the species Geesops schlotheimi that is shows on the natural split surface.

The split-off surface of the delivery unit tears over its full area beneath the adhesive tape and adheres in such a way that it covers the surface of the adhesive composition.

Here is a enrolled "Eifel - Trilobite" of the species Geesops schlotheimi that is shows on the natural find split surface.

The buoyancy forces acting on the gas bubbles split the slag surface temporarily and saturate the complete slag layer for producing the foam.

The buoyant forces on the gas bubbles transiently split the slag surface and saturate the whole slag layer to produce the foam.

The optoelectronic security system has an evaluation device which is configured such that it can split the surface of the at least one light reception unit into at least two processing regions in dependence on a predetermined selection criterion and can further process the signals of the at least two processing regions differently.

An optoelectronic security system in accordance with the invention is characterized by an evaluation device which is configured to split the surface of the at least one light reception unit into at least two processing regions in dependence on a predetermined selection criterion and to further process the signals of the at least two processing regions differently.

Without wishing to be tied down to any one theory, the present invention believes that the surface area enlargement due to the raising is achieved, for example, by the fact that the fibers are partly split at their surface in particular or the fiber spacing at the surface of the present invention's textile material is increased, so that as well as the surface area enlargement and the attendant increase in the number of possible binding places for the dyes to be eliminated the textile material in the post-cationization state also possesses superior accessibility for the released dyes present in the wash liquor.

The fiber has excellent strength, with fine fibrils split from its surface during manufacture, which then ensure a gentle touch of products with lyocell.