Translation of "Split down" in German
You've
split
us
right
down
the
middle.
Du
hast
uns
in
der
Mitte
auseinandergerissen.
OpenSubtitles v2018
You
know
as
well
as
we
do
the
CIA's
split
down
the
middle.
Sie
wissen
so
gut
wie
wir,
dass
die
CIA
gespalten
ist.
OpenSubtitles v2018
We
can
just
work
it
together,
split
everything
right
down
the
middle.
Wir
arbeiten
zusammen
und
teilen
alles
genau
zur
Hälfte.
OpenSubtitles v2018
The
whole
town
split
right
down
the
middle.
Die
ganze
Stadt
spaltete
sich
in
2
Lager.
OpenSubtitles v2018
Everything
we
get,
we
split
down
the
middle.
Alles,
was
wir
kriegen,
teilen
wir
durch
zwei.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
split
the
agency
down
the
middle.
Ich
werde
die
Agentur
einfach
in
zwei
Teile
Splitten.
OpenSubtitles v2018
The
birth
of
Jesus
literally
split
history
right
down
the
middle!
Die
Geburt
von
Jesus
teilt
die
Geschichte
genau
in
der
Mitte!
ParaCrawl v7.1
The
core
is
logged
and
split
down
the
center
using
a
typical
table-fed
circular
rock
saw.
Der
Kern
wird
aufgezeichnet
und
mithilfe
einer
entsprechenden
Tischkreisgesteinssäge
entlang
der
Mitte
geteilt.
ParaCrawl v7.1
Very
first,
you
will
need
to
know
when
to
split,
double
down,
and
surrender.
Allererste,
müssen
Sie
wissen,
wann
sie
gespalten,
verdoppeln
und
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Side
bet
size
does
not
change
with
Split
or
Double
Down.
Die
Höhe
der
Nebenwette
verändert
sich
nicht
beim
Teilen
oder
Verdoppeln.
ParaCrawl v7.1
The
Russian
Politburo
was
split
down
the
middle
in
the
discussion
on
the
March
Action.
Das
russische
Politbüro
war
in
der
Diskussion
über
die
Märzaktion
mittendurch
gespalten.
ParaCrawl v7.1