Translation of "Spiritual support" in German

The offender refused last words and last meal as well as spiritual support.
Der Verurteilte lehnte letzte Worte und eine Henkersmahlzeit ebenso wie geistlichen Beistand ab.
Wikipedia v1.0

Burkina's Catholic church, with its unconditional spiritual and moral support.
Die Katholische Kirche in Burkina gib uns Ihre volle moralische und geistliche Unterstützung.
CCAligned v1

We have the spiritual support of the universal Church.
Wir werden erhalten die geistliche Unterstützung der Weltkirche.
ParaCrawl v7.1

Human and spiritual support for them must be an essential concern of their Pastors, whom you are.
Ihre menschliche und geistliche Unterstützung muss eine wesentliche Sorge von euch Bischöfen sein.
ParaCrawl v7.1

Why do you offer spiritual support and guidance for the dying and their families?
Warum bieten wir spirituelle Begleitung und Unterstützung für die Sterbenden an?
ParaCrawl v7.1

Marga dedicates itself to support spiritual development with the following activities:
Marga unterstützt die Förderung spiritueller Entwicklung durch folgende Aktivitäten:
CCAligned v1

I hope that clergy will continue to offer pastoral and spiritual support.
Ich hoffe, dass die Geistlichkeit weiterhin priesterlichen und spirituellen Beistand leistet.
ParaCrawl v7.1

And they depend a lot on our spiritual support.
Und diese zählen wiederum sehr auf unsere geistliche Unterstützung.
ParaCrawl v7.1

Our missionaries also need personal and spiritual support.
Unsere Missionare brauchen zudem persönliche und geistliche Unterstützung.
ParaCrawl v7.1

Then you're my spiritual support.
Du bist meine seelische Unterstützung.
OpenSubtitles v2018

Churches and spiritual centers to support their work and their recognition as religious communities.
Spirituelle Kirchen und Centren in ihrer Arbeit zu unterstützen und sie als religiöse Gemeinschaften anzuerkennen.
ParaCrawl v7.1

Moreover, the summer months see a great number of tourists, to whom you wish to offer spiritual support.
Andererseits sieht die Sommerzeit den Zustrom zahlreicher Touristen, denen ihr geistliche Unterstützung anbieten wollt.
ParaCrawl v7.1

May these brothers and sisters of ours never lack the spiritual and material support of all the faithful.
Diesen unseren Brüdern und Schwestern darf es nie am geistigen und materiellen Beistand aller Gläubigen fehlen.
ParaCrawl v7.1

Finally, I would also like to send my greetings to all other spiritual authorities who support this initiative.
Schließlich möchte ich auch alle anderen geistigen Autoritäten grüßen, die diese Initiative unterstützen.
ParaCrawl v7.1

I recommend closeness to them with our spiritual and material support.
Ich rufe alle auf, ihnen mit unserer geistigen und materiellen Unterstützung zur Seite zu stehen.
ParaCrawl v7.1

The prediction of the phenomenon of the sky could be useful to the rulers at that time for the spiritual support of their claims to power.
Die Vorhersage von Himmelsphänomen konnte damals den Herrschenden zur spirituellen Untermauerung ihrer Machtansprüche nützlich sein.
ParaCrawl v7.1

8 The definition of palliative care, based on the World Health Organization, is active total care of patients whose disease is not responsive to curative treatment namely by controlling pain and other symptoms of the disease and offering psychological, social and spiritual support to patients and their families.
Palliative Betreuung wird entsprechend der WHO definiert als die aktive ganzheitliche Behandlung von Patienten, deren Krankheit auf kurative Behandlung nicht anspricht, wobei Schmerzen und andere Krankheitssymptome bekämpft werden und den Patienten und ihren Angehörigen psychologische, soziale und spirituelle Unterstützung gewährt wird.
MultiUN v1

Shinto provided spiritual support to the political order and was an important tie between the individual and the community.
Der Shint? sorgte für spirituelle Unterstützung der politischen Ordnung und war ein wichtiges Band zwischen dem Individuum und der Gesellschaft.
Wikipedia v1.0

Ward had recovered from cancer in the late 1940s thanks, she believed, to the spiritual support of Padre Pio.
Ende der 1940er Jahre war Barbara Ward von einer Krebserkrankung genesen, dank, wie sie glaubte, der spirituellen Unterstützung durch Padre Pio.
WikiMatrix v1