Translation of "Spend together" in German
We
probably
spend
more
nights
together
than
we
do
with
our
respective
wives.
Wir
verbringen
möglicherweise
mehr
Nächte
miteinander
als
mit
unseren
Ehefrauen.
Europarl v8
After
some
hesitation,
they
embrace
and
spend
the
night
together.
Seine
einfühlsame
Hilfsbereitschaft
beeindruckt
Eva,
die
beiden
verlieben
sich.
Wikipedia v1.0
Due
to
the
time
they
spend
together,
the
people
around
them
assume
they
are
dating.
Nachdem
die
Gruppe
die
Messe
wieder
verlassen
hat
treffen
sie
jedoch
auf
Ayase.
Wikipedia v1.0
I
wish
that
we
could
spend
more
time
together.
Ich
wünschte,
wir
könnten
mehr
Zeit
miteinander
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
She
and
Junta
spend
some
time
together
trying
to
help
cure
each
other
of
their
problems.
Sie
und
Junta
verbringen
einige
Zeit
zusammen
um
sich
gegenseitig
zu
kurieren.
Wikipedia v1.0
I
enjoy
the
time
we
spend
together.
Ich
genieße
die
Zeit,
die
wir
zusammen
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
says
that
he
and
Mary
will
spend
Christmas
Day
together.
Tom
sagt,
dass
er
und
Mary
den
Weihnachtstag
gemeinsam
verbringen
werden.
Tatoeba v2021-03-10
I
wish
we
could
spend
an
afternoon
together
Ich
wünschte,
wir
könnten
mal
einen
Nachmittag
gemeinsam
verbringen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
spend
them
together?
Warum
verbringen
wir
sie
nicht
zusammen?
OpenSubtitles v2018
It
must
be
fate
that
we
never
spend
any
time
together.
Es
ist
Schicksal,
dass
wir
nie
Zeit
füreinander
haben.
OpenSubtitles v2018
So
we
could
spend
the
weekend
together
tomorrow.
Damit
wir
das
Wochenende
morgen
gemeinsam
verbringen
können.
OpenSubtitles v2018
I
know
I
told
you
that
we
were
gonna
spend
time
together.
Ich
weiß,
ich
sagte
dir,
dass
wir
mehr
Zeit
miteinander
verbringen.
OpenSubtitles v2018
You
and
I
will
have
many
more
years
to
spend
together.
Du
und
ich
haben
noch
viele
gemeinsame
Jahre
vor
uns.
OpenSubtitles v2018
After
we'd
spend
some
time
together,
he
was
gonna
hook
me
up.
Nachdem
wir
einige
Zeit
miteinander
verbracht
hatten,
wollte
er
mir
was
geben.
OpenSubtitles v2018
And
as
soon
as
my
work
is
done,
we
shall
spend
every
day
together.
Und
sobald
meine
Arbeit
getan
ist,
werden
wir
jeden
Tag
zusammen
verbringen.
OpenSubtitles v2018