Translation of "Spend time together" in German
As
Ripley
and
Dickie
spend
more
time
together,
Marge
feels
left
out
and
begins
insinuating
to
Dickie
that
Ripley
is
gay.
Dickie
beschließt,
Marge
wieder
mehr
Zeit
zu
widmen.
Wikipedia v1.0
I
wish
that
we
could
spend
more
time
together.
Ich
wünschte,
wir
könnten
mehr
Zeit
miteinander
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
She
and
Junta
spend
some
time
together
trying
to
help
cure
each
other
of
their
problems.
Sie
und
Junta
verbringen
einige
Zeit
zusammen
um
sich
gegenseitig
zu
kurieren.
Wikipedia v1.0
It
must
be
fate
that
we
never
spend
any
time
together.
Es
ist
Schicksal,
dass
wir
nie
Zeit
füreinander
haben.
OpenSubtitles v2018
I
know
I
told
you
that
we
were
gonna
spend
time
together.
Ich
weiß,
ich
sagte
dir,
dass
wir
mehr
Zeit
miteinander
verbringen.
OpenSubtitles v2018
After
we'd
spend
some
time
together,
he
was
gonna
hook
me
up.
Nachdem
wir
einige
Zeit
miteinander
verbracht
hatten,
wollte
er
mir
was
geben.
OpenSubtitles v2018
Lucas
and
I
can
spend
the
time
together.
Dann
kann
ich
mit
Lucas
etwas
Zeit
verbringen.
OpenSubtitles v2018
Let's
spend
some
time
together.
Machen
wir
uns
eine
schöne
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
thinking
how
I'd
like
us
to
spend
more
time
together.
Ich
könnte
so
mehr
Zeit
mit
dir
verbringen.
OpenSubtitles v2018
Because
our
boys
spend
more
time
together
than
they
spend
with
us.
Unsere
Männer
verbringen
mehr
Zeit
miteinander
als
mit
uns.
OpenSubtitles v2018
Trying
to
get
you
guys
to
spend
time
together.
Sich
zu
bemühen,
dass
ihr
Zeit
verbringt.
OpenSubtitles v2018
Because...
I
left...
to
be
with
him,
and
then
now
we
never
spend
time
together.
Ich
bin
dorthin
gezogen,
um
mit
ihm
zusammen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I've
been
cramming
for
this
math
test
all
week,
and
we
haven't
been
able
to
spend
any
time
together.
Ich
habe
für
Mathe
gelernt,
wir
hatten
keine
Zeit
für
uns.
OpenSubtitles v2018
We
gotta
spend
more
time
together,
and
we
gotta
fuck
our
way
out
of
racism.
Wir
müssen
mehr
Zeit
miteinander
verbringen
und
uns
aus
dem
Rassismus
herausvögeln.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
happy
we
got
to
spend
this
time
together.
Ich
bin
so
froh
über
die
Zeit,
die
wir
zusammen
verbringen
durften.
OpenSubtitles v2018
No,
I
just
want
to
spend
some
alone
time
together.
Nein,
ich
würde
nur
gern
mal
mit
dir
alleine
sein.
OpenSubtitles v2018
"Your
father
and
I
want
to
spend
quality
family
time
together.
Dein
Vater
und
ich
möchten
mehr
Zeit
als
Familie
verbringen.
OpenSubtitles v2018
We'll
spend
more
time
together.
Wir
werden
mehr
Zeit
miteinander
haben.
OpenSubtitles v2018
We
don't
spend
much
time
together.
Wir
verbringen
nicht
viel
Zeit
miteinander.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
spend
some
quality
time
together.
Wir
sollten
mehr
Zeit
miteinander
verbringen.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
need
to
spend
time
together
as
a
family.
Unsere
Familie
muss
Zeit
zusammen
verbringen.
OpenSubtitles v2018
You
promised
we
would
spend
some
time
together.
Du
hast
versprochen,
dass
wir
etwas
Zeit
miteinander
verbringen
werden.
OpenSubtitles v2018