Translation of "Spend time doing" in German
What
does
it
spend
all
its
time
doing
anyway?
Was
tut
sie
denn
eigentlich
die
ganze
Zeit?
Europarl v8
Do
you
know
what
I
spend
my
time
doing?
Wisst
ihr,
wie
ich
meine
Zeit
verbringe?
OpenSubtitles v2018
Life
is
too
short
to
spend
our
time
doing
anything
else
Das
Leben
ist
zu
kurz
um
etwas
anderes
zu
tun.
CCAligned v1
With
QuadTech's
system,
your
operators
will
spend
remarkably
little
time
doing
maintenance.
Mit
dem
QuadTech-System
werden
Ihre
Bediener
bemerkenswert
wenig
Zeit
für
Wartungsarbeiten
aufwenden
müssen.
ParaCrawl v7.1
I
also
spend
my
free
time
doing
tours,
mostly
in
South
America.
Meine
Freizeit
nutze
ich
meist
ebenfalls
für
Touren,
meist
in
Südamerika.
ParaCrawl v7.1
Spend
some
time
doing
this
work.
Wenden
Sie
ruhig
etwas
Zeit
auf,
dieses
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Spend
less
time
doing
just
"busy"
work.
Verbringen
Sie
weniger
Zeit,
die
gerade
"beschäftigte"
Arbeit
erledigt.
ParaCrawl v7.1
Spend
time
doing
things
that
are
enjoyable
to
both
of
you.
Verbringen
Sie
Zeit
mit
Dingen,
die
Spaß
für
Sie
beide
sind.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
spend
that
time
doing
sports.
Viele
davon
verbringen
diese
Zeit
mit
Sport.
ParaCrawl v7.1
Many
of
us
don't
spend
enough
time
doing
that.
Viele
von
uns
nehmen
sich
dafür
nicht
ausreichend
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Why
should
I
spend
time
doing
all
that?
Warum
muss
ich
so
viel
Zeit
damit
verbringen?
ParaCrawl v7.1
Offer
to
spend
time
doing
whatever.
Biete
an,
mit
der
Person
Zeit
zu
verbringen.
ParaCrawl v7.1
If
you
only
had
one
more
week
to
live,
what
would
you
spend
your
time
doing?
Wenn
Sie
nur
noch
eine
Woche
zu
leben
hätten,
womit
verbrächten
Sie
dann
Ihre
Zeit?
Tatoeba v2021-03-10
If
you
plan
well,
you
can
spend
less
time
doing
unnecessary
things
and
get
the
work
done
faster.
Mit
sorgfältiger
Planung
verschwendest
du
weniger
Zeit
mit
unnötigen
Dingen
und
schaffst
die
Arbeit
schneller.
Tatoeba v2021-03-10
In
contrast
to
paid
work,
women
spend
considerably
more
time
doing
unpaid
domestic
work
than
men.
Im
Gegensatz
zur
bezahlten
Arbeit
verbringen
Frauen
mehr
Zeit
mit
unbezahlter
Hausarbeit
als
Männer.
EUbookshop v2
If
I
knew
you
were
dying,
I
wouldn't
spend
my
time
doing
other
stuff.
Hätte
ich
es
gewusst,
hätte
ich
meine
Zeit
nicht
mit
anderen
so
verplempert.
OpenSubtitles v2018
Spend
some
time
doing
other
creative
pursuits
to
fill
your
“creative
well.”
Verbringen
Sie
einige
Zeit
mit
anderen
kreativen
Aktivitäten
füllen
Sie
Ihren
"kreativen
Brunnen".
CCAligned v1
Society
thinks
we
work
a
lot,
spend
all
our
time
doing
so.
Häufig
wird
angenommen,
dass
wir
viel
arbeiten
müssen
und
unsere
ganze
Zeit
dafür
aufwenden.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
don't
go
to
the
yard,
they
spend
this
time
doing
other
things.
Diejenigen,
die
nicht
auf
den
Hof
möchten,
verbringen
diese
Zeit
mit
anderen
Dingen.
ParaCrawl v7.1
People
who
spend
their
time
doing
constructive
and
positive
things.
Menschen,
die
ihre
Zeit
damit
verbringen,
konstruktive
und
positive
Dinge
zu
tun.
ParaCrawl v7.1