Translation of "Speech signal" in German

To this end, both signals are classified continuously as either a speech signal or noise.
Dazu werden beide Signale jeweils fortlaufend als Sprachsignal oder Geräusch klassifiziert.
EuroPat v2

In noise reduction the speech signal reduced in noise is output as the power component.
Bei der Rauschreduzierung wird als Leistungsanteil das rauschreduzierte Sprachsignal ausgegeben.
EuroPat v2

After final D/A conversion 23, an analogue speech signal is once more provided.
Nach abschließender D/A-Wandlung 23 steht wieder ein analoges Sprachsignal zur Verfügung.
EuroPat v2

In practice, the speech signal cannot be fully decorrelated by linear decorrelation filtering.
In der Praxis läßt sich das Sprachsignal durch lineare Dekorrelationsfilterung nicht völlig dekorrelieren.
EuroPat v2

The speech signal is divided into consecutive frames which partially overlap each other.
Dabei wird das Sprachsignal in aufeinanderfolgende Rahmen eingeteilt, die sich teilweise überlappen.
EuroPat v2

The recorded speech signal is segmented into individual phones in step S 3 .
Das aufgezeichnete Sprachsignal wird im Schritt S3 in einzelne Phone segmentiert.
EuroPat v2

For this, both signals are continually classified as speech signal or noise.
Dazu werden beide Signale jeweils fortlaufend als Sprachsignal oder Geräusch klassifiziert.
EuroPat v2

It is also assumed that the present speech signal is divided into blocks.
Vorausgesetzt wird hierbei ebenfalls, daß das vorliegende Sprachsignal in Blöcke aufgeteilt ist.
EuroPat v2

The search in the acoustic speech signal is carried out with the phonetic inventory.
Mit dem phonetischen Inventar wird die Suche in dem akustischem Sprachsignal durchgeführt.
EuroPat v2

This is basically also the case when a speech signal recommences after a speech pause.
Dies gilt grundsätzlich auch beim Wiedereinsetzen eines Sprachsignals nach einer Sprachpause.
EuroPat v2

The speech signal to be stored is available in one of various predetermined codes.
Das zu speichernde Sprachsignal liegt in einem von mehreren vorbestimmten Codes vor.
EuroPat v2

For this purpose, white noise was added to the speech signal at 10dB SNR:
Dazu wurde weisses Rauschen mit 10dB SNR zum Sprachsignal addiert:
ParaCrawl v7.1

Each sound component is a piece of speech signal.
Jeder lautliche Baustein ist ein Stück Sprachsignal.
ParaCrawl v7.1

Other interfering noises again cover over the speech signal rather more in higher frequency ranges.
Andere Störgeräusche wiederum überdecken das Sprachsignal eher in höheren Frequenzbereichen.
EuroPat v2

The appropriate words are compared with the speech signal of the vehicle passenger 14 .
Die entsprechenden Wörter werden mit dem Sprachsignal des Fahrzeuginsassen 14 verglichen.
EuroPat v2

Embodiments provide a method for processing a speech signal.
Ausführungsbeispiele schaffen ein Verfahren zur Verarbeitung eines Sprachsignals.
EuroPat v2

According to embodiments, formant frequencies of the speech signal essentially are not changed.
Gemäß Ausführungsbeispielen werden Formantfrequenzen des Sprachsignals im Wesentlichen nicht geändert.
EuroPat v2

Typically, this pertains mainly to generating the modified speech signal.
Dies betrifft typischerweise vor allem das Erzeugen des modifizierten Sprachsignals.
EuroPat v2

The probability of a speech signal can be used as another criterion for the decision-making units.
Als weiteres Kriterium für die Entscheidungseinheiten kann die Wahrscheinlichkeit eines Sprachsignals genutzt werden.
EuroPat v2

In current speech signal and audio signal encoding algorithms, additional techniques of artificial bandwidth extension are used.
In aktuellen Sprachsignal- und Audiosignalcodierungsalgorithmen werden vermehrt Techniken der künstlichen Bandbreitenerweiterung verwendet.
EuroPat v2