Translation of "Speech given" in German

It was the shortest speech ever given by a Commissioner.
Das war nämlich die kürzeste Rede, die ein Kommissar je gehalten hat.
Europarl v8
The closing speech will be given by the EESC President, Mario Sepi and Christos Polyzogopoulos .
Die Schlussansprache werden EWSA-Präsident Mario Sepi und Christos Polyzogopoulos halten.
TildeMODEL v2018
The closing speech will be given by the EESC President, Mario Sepi and Christos Polyzogopoulos.
Die Schlussansprache werden EWSA-Präsident Mario Sepi und Christos Polyzogopoulos halten.
TildeMODEL v2018
Particularly noteworthy, however, was the famous speech given by the British Prime Minister, Winston Churchill, in Zurich.
Besonders bemerkenswert war aber die berühmte Zürcher Rede des britischen Premiers Winston Churchill.
TildeMODEL v2018
The speech will be given here in the empire ballroom.
Die Rede wird hier in dem großen Festsaal gehalten.
OpenSubtitles v2018
The greatest speech ever given on hydrogen power.
Die beste Rede, die je über Wasserstoffantrieb gehalten wurde.
OpenSubtitles v2018
Here the key note speech was given by Eric Raymond.
Hier wurde die Key-Note Rede von Eric Raymond gehalten.
ParaCrawl v7.1
The opening speech was given by Kofi Annan, former UN secretary general.
Die Eröffnungsrede hielt Kofi Annan, ehemaliger Generalsekretär der Vereinten Nationen.
ParaCrawl v7.1
The opening speech will be given by the art historian Annina Pandiani.
Die Eröffnungsrede hält die Kunsthistorikerin Annina Pandiani.
CCAligned v1
The award speech will be given by former german foreign minister Frank-Walter Steinmeier.
Die Laudatio hält der ehemalige deutsche Außenminister Frank-Walter Steinmeier.
ParaCrawl v7.1
A video shows a political speech given by protagonist Aldor Ertl.
Ein Video zeigt eine politische Rede des Protagonisten Aldor Ertl.
ParaCrawl v7.1
A toast is a small speech given in honor of somebody.
Ein Toast ist eine kleine Rede zu Ehren von jemandem.
ParaCrawl v7.1
The laudatory speech was given by Dr. Regine Jahn, the second speaker of the Section.
Die Laudatio hielt Dr. Regine Jahn, die zweite Vorsitzende der Sektion.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

by given i have given for any given speech
she was given as given speech given given
it is not given speech from