Translation of "For any given" in German

The high-permeability grades allow achieving lower core losses for any given thickness of the sheets.
Die hochpermeablen Güten zeichnen sich bei jeder Dicke durch geringe Ummagnetisierungsverluste aus.
DGT v2019
There have to be clear rules regarding which Member State is responsible for examining any given asylum application.
Es muss eindeutige Spielregeln geben, welcher Mitgliedstaat für welchen Asylantrag zuständig ist.
Europarl v8
For any given edge, the number of outgoing edges may be arbitrary.
Bei der Half-Edge-Struktur werden nicht Kanten, sondern Halbkanten abgelegt.
Wikipedia v1.0
The high permeability grades allow achieving lower core losses for any given thickness of the sheets.
Die hochpermeablen Güten zeichnen sich bei jeder Dicke durch geringere Ummagnetisierungsverluste aus.
DGT v2019
The high permeability grades allow lower core losses to be achieved for any given thickness of the sheets.
Die hochpermeablen Güten zeichnen sich bei jeder Dicke durch geringere Ummagnetisierungsverluste aus.
DGT v2019
For any given disaster, a State may receive a single grant only.
Für jede Katastrophe kann ein Staat jeweils nur einmal einen Zuschuss erhalten.
TildeMODEL v2018
First, there is effective positional independence for any given module on the circuit board.
Erstens ist eine effektive Positionsunabhängigkeit für jedes Modul auf der Karte gegeben.
EuroPat v2
Hence, an optimal harvesting sequence has to be devised for any given species.
Daher muß eine optimale Erntesequenz für jede gegebene Spezies entwickelt werden.
EUbookshop v2

Related phrases

of any given given that it is given to you have been given
given my given by given any given
as given below should not be given