Translation of "Any given" in German

The high-permeability grades allow achieving lower core losses for any given thickness of the sheets.
Die hochpermeablen Güten zeichnen sich bei jeder Dicke durch geringe Ummagnetisierungsverluste aus.
DGT v2019

This is why energy follows the economic trends of any given society.
Deshalb folgt die Energie den Wirtschaftstrends jeder Gesellschaft.
Europarl v8

Any information given in reply to this question will not be published.
Die Antworten auf diese Frage werden nicht veröffentlicht.
DGT v2019

It was simply stated, without any justification being given.
Es ist nur festgestellt worden, aber es wurde keine Begründung gegeben.
Europarl v8

I have not been consulted and I have not been given any explanation.
Ich bin nicht konsultiert worden, und mir wurde auch keine Erklärung gegeben.
Europarl v8

Commissioner, you have not given any guarantee that you would support this policy.
Herr Kommissar, Sie haben die Unterstützung dieser Politik nicht fest zugesagt.
Europarl v8