Translation of "Specific support" in German
These
include
specific
support
for
small-scale
fisheries.
Dazu
gehört
eine
gezielte
Unterstützung
der
handwerklichen
Fischerei.
Europarl v8
They
said
they
would
come
up
with
ideas
for
specific
international
support.
Diese
hatten
erklärt,
dass
sie
Ideen
für
besondere
internationale
Unterstützungsmaßnahmen
unterbreiten
würden.
Europarl v8
Development
of
such
plans
should
be
given
specific
support.
Bei
der
Ausarbeitung
solcher
Pläne
sollte
gezielte
Unterstützung
geleistet
werden.
TildeMODEL v2018
Specific
support
actions
can
also
be
implemented
throughout
the
specific
programme.
Daneben
können
im
gesamten
spezifischen
Programm
spezifische
flankierende
Maßnahmen
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
In
addition,
specific
support
for
economic
development
may
be
given
to
certain
regions.
Darüber
hinaus
können
manche
Regionen
spezielle
Unterstützung
zur
Förderung
ihrer
wirtschaftlichen
Entwicklung
erhalten.
TildeMODEL v2018
Specific
support
actions
may
also
be
used
to
implement
these
activities.
Daneben
können
zur
Durchführung
dieser
Tätigkeiten
auch
spezifische
flankierende
Maßnahmen
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
In
other
Member
States
specific
support
measures
already
exist
or
are
being
considered.
In
anderen
Mitgliedstaaten
gibt
es
bereits
spezielle
Fördermaßnahmen
oder
ihre
Einführung
wird
erwogen.
TildeMODEL v2018
Implementation
plans
include
specific
support
towards
the
training
of
teachers
and
trainers
Die
Umsetzungspläne
sehen
eine
besondere
Unterstützung
der
Aus-/Weiterbildung
von
Lehrkräften
und
Ausbildern
vor.
TildeMODEL v2018
Certain
specific
support
can
only
be
provided
at
Union
level.
In
bestimmten
Fällen
kann
diese
Unterstützung
sogar
nur
auf
EU-Ebene
bereitgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Specific
support
actions
such
as
information
and
coaching
activities
for
SMEs
should
be
provided.
Es
sollten
spezielle
unterstützende
Maßnahmen
wie
Informations-
und
Coachingangebote
für
KMU
bereitgestellt
werden.
DGT v2019
The
specific
support
in
the
fruit
and
vegetables
sector
should
therefore
be
discontinued.
Die
besondere
Unterstützung
für
den
Sektor
Obst
und
Gemüse
sollte
daher
abgeschafft
werden.
DGT v2019
Several
Member
States
have
used
this
specific
support
measure.
Mehrere
Mitgliedstaaten
haben
von
dieser
besonderen
Stützungsmaßnahme
Gebrauch
gemacht.
DGT v2019
This
programme
also
includes
specific
support
for
co-operation
activities
with
the
Russian
Federation.
Dieses
Programm
umfasst
auch
spezifische
Kooperationsmaßnahmen
mit
der
Russischen
Förderation.
TildeMODEL v2018