Translation of "Special information" in German
I
have
some
special
information
for
you.
Ich
habe
eine
besondere
Information
für
Sie.
Europarl v8
So
that
nervous
system,
the
fact
that
they
built
these
special
information
structures,
tremendously
sped
up
the
whole
process
of
evolution.
Das
Nervensystem
hat
also
den
Evolutionsprozess
mithilfe
dieser
speziellen
Informationsstrukturen
enorm
beschleunigt.
TED2020 v1
If
special
information
is
needed,
this
shall
be
made
freely
available.
Wenn
besondere
Angaben
benötigt
werden,
sind
diese
uneingeschränkt
zur
Verfügung
zu
stellen.
DGT v2019
Against
this,
a
special
information
drive
is
necessary
for
farmers,
the
unemployed
and
persons
running
a
household.
Besondere
Informationsanstrengungen
müssen
dagegen
noch
bei
Landwirten,
Arbeitslosen
und
Hausfrauen
unternommen
werden.
TildeMODEL v2018
A
special
information
and
communication
center
is
being
developed,
however.
Es
wird
allerdings
ein
spezielles
Informations-
und
Kommunikationszentrum
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
In
2000
the
Commission
put
special
emphasis
on
information
and
publicity.
Im
Jahr
2000
legte
die
Kommission
besonderes
Gewicht
auf
Information
und
Publizität.
TildeMODEL v2018
The
affiliated
“Institute
for
the
Islamic
Question”
(German:
Institut
für
Islamfragen)
gives
a
special
service
of
information
about
Islam
from
a
Christian
point
of
view.
Das
angeschlossene
Institut
für
Islamfragen
bietet
Informationen
über
den
Islam
aus
christlicher
Perspektive.
WikiMatrix v1
The
Danish
employment
offices
have
introduced
special
information
sessions
for
the
unemployed.
Die
dänischen
Arbeitsämter
haben
besondere
Informationssitzungen
für
Arbeitslose
eingerichtet.
EUbookshop v2
Well...
what
I
have
for
you
is
special
information.
Was
ich
da
für
Sie
habe,
ist
eine
besondere
Information.
OpenSubtitles v2018
In
special
cases,
additional
information
may
be
required
for
a
withdrawal
to
be
processed.
In
besonderen
Fällen
sind
für
die
Bearbeitung
einer
Auszahlung
besondere
Angaben
notwendig.
ParaCrawl v7.1
You’re
already
following
a
course
of
studies,
but
need
special
information
for
foreign
students?
Sie
studieren
bereits,
brauchen
aber
spezielle
Informationen
für
ausländische
Studierende?
CCAligned v1
Query
Builder
provides
any
special
information,
a
complicated
query
structures.
Query
Builder
bietet
spezielle
Informationen,
eine
komplizierte
Abfrage
Strukturen.
ParaCrawl v7.1
On
the
second
evening
we
will
host
the
artists
special,
short
more
information.
Am
zweiten
Abend
werden
wir
den
Künstlern
Host
spezielle,
kurze
weitere
Informationen.
ParaCrawl v7.1