Translation of "Special duty" in German
The
EC
countries
have
a
special
duty
here.
Die
EG-Länder
haben
hier
eine
besondere
Verpflichtung.
EUbookshop v2
In
addition,
imported
products
containing
mineral
oils
are
subject
to
an
excise
duty
and
a
special
excise
duty
fixed
as
follows
:
Eingeführte
mineralölhaltige
Erzeugnisse
unterliegen
übrigens
einer
Verbrauchsteuer
und
einer
besonderen
Verbrauchsteuer
wie
folgt:
EUbookshop v2
Exports
of
liquefied
gases
to
Luxembourg
are
exempted
from
the
special
excise
duty.
Die
besondere
Verbrauchsteuer
wird
auch
bei
der
Einfuhr
aus
dem
Großherzogtum
Luxemburg
geschuldet.
EUbookshop v2
The
excise
duty
and
the
special
excise
duty
are
payable
by
the
manufacturer.
Die
Verbrauchst
3r
und
die
besondere
Verbrauchsteuer
werden
beim
Hersteller
erhoben.
EUbookshop v2
The
rates
of
special
excise
duty
certainly
need
to
be
more
uniform.
Eine
stärkere
Vereinheitlichung
der
Sätze
ist
bei
den
speziellen
Verbrauchsteuern
sicherlich
nötig.
EUbookshop v2
The
J1939
Obd
Connectors
are
special
for
heavy-duty
truck
or
vehicle.
Die
J1939
OBD-Steckverbinder
sind
speziell
für
schwere
Lkw
oder
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1