Translation of "Specially for" in German

Application limited to those heating systems not specially designed for habitation purposes.’
Gilt nur für Heizungssysteme, die nicht speziell für Wohnzwecke ausgelegt sind.“
DGT v2019

Application limited to those heating systems not specially designed for habitation purposes.
Gilt nur für Heizungssysteme, die nicht speziell für Wohnzwecke ausgelegt sind.
DGT v2019

Electronic equipment specially designed for re-entry vehicles.
Elektronische Ausrüstung, besonders konstruiert für Wiedereintrittsfahrzeuge.
DGT v2019

Winter aid packages specially-made for infants are available.
Es sind Winterhilfspakete erhältlich, die speziell für Kinder gemacht wurden.
GlobalVoices v2018q4

Kinnunen was known specially for his roles in comedy films and -series.
Kinnunen wurde speziell für seine Rollen in Filmen und Comedy-Serien bekannt.
Wikipedia v1.0

Insulin Human Winthrop Infusat has been specially designed for use in external portable insulin pumps.
Insulin Human Winthrop Infusat wurde für den Einsatz in externen tragbaren Insulinpumpen entwickelt.
EMEA v3

Insuman Infusat has been specially designed for use in external portable insulin pumps.
Insuman Infusat wurde für den Einsatz in externen tragbaren Insulinpumpen entwickelt.
EMEA v3

Strimvelis is made specially for each patient, using the patient's own bone marrow cells.
Strimvelis wird speziell für jeden einzelnen Patienten aus seinen körpereigenen Knochenmarkzellen hergestellt.
ELRC_2682 v1

Plushenko's free skating music was specially arranged for him by violinist Edvin Marton.
Seine Kürmusik war vom Violinisten Edvin Marton speziell für ihn arrangiert worden.
Wikipedia v1.0