Translation of "Is very special" in German

Given this context, the Gothenburg Council is of very special importance.
Vor diesem Hintergrund kommt dem Rat von Göteborg eine ganz besondere Bedeutung zu.
Europarl v8

New York is a very special place.
New York ist ein ganz besonderer Ort.
Europarl v8

Commissioner, in Finland rye is very special.
Herr Fischler, in Finnland hat der Roggen einen ganz besonderen Stellenwert.
Europarl v8

It is, therefore, a very special relationship indeed.
Es handelt sich also um ganz besondere Beziehungen.
Europarl v8

One is an antidepressant, and one is a very special molecule.
Eines davon ist ein Antidepressivum und eines ist ein sehr besonderes Molekül.
TED2020 v1

Our calculations showed that the measured value of the Higgs boson mass is very special.
Unsere Berechnungen zeigten, dass der gemessene Wert der Higgs-Boson-Masse sehr besonders ist.
TED2020 v1

This hut is a very special place.
Diese Hütte ist ein ganz besonderer Ort.
Tatoeba v2021-03-10

The daughter's marriage is very special to the mom.
Die Hochzeit der Tochter ist sehr wichtig für die Mutter.
TED2013 v1.1

Becker is a very special case.
Becker ist ein ganz besonderer Fall.
OpenSubtitles v2018

Miss Dawson is a very special friend of mine.
Miss Dawson ist eine gute Freundin von mir.
OpenSubtitles v2018

A pencil to a piece of chalk is something very special.
Für eine Kreide ist ein Stift etwas ganz Besonderes.
OpenSubtitles v2018

This is a very special pride.
Das ist ein besonders gefährliches Rudel.
OpenSubtitles v2018

Well, your name is very special because it is a palindrome.
Dein Name ist etwas ganz Besonderes, weil er ein Palindrom ist.
OpenSubtitles v2018

We don't do this, but this is a very special occasion.
Das tun wir sonst nicht, aber das ist ein sehr besonderer Anlass.
OpenSubtitles v2018

The woman I'm singing for is... someone very special.
Die Frau, für die ich singe, ist... jemand ganz Besonderes.
OpenSubtitles v2018

Krystle is seeking a very special type of athlete.
Dort sucht Krystle nach ganz besonderen Athleten.
OpenSubtitles v2018

He is a very special young man.
Er ist schon ein ganz besonderer junger Mann.
OpenSubtitles v2018

This is a very special day.
Dies ist ein ganz besonderer Tag.
OpenSubtitles v2018

Now this... ..is a very special wine.
Also das ist ein ganz besonderer Wein.
OpenSubtitles v2018

Metamorphic rock is a very special sort of rock.
Metamorphes Gestein ist ein ganz besonderes Gestein.
OpenSubtitles v2018