Translation of "Speaking with you" in German
And
the
man
speaking
with
Hasselbacher,
you
do
not
recognize
the
voice?
Und
der
Mann,
der
mit
Hasselbacher
spricht,
erkennen
Sie
seine
Stimme?
OpenSubtitles v2018
He's
not
interested
in
speaking
with
you.
Er
ist
nicht
an
einem
Gespräch
mit
Ihnen
interessiert.
OpenSubtitles v2018
He's
looking
forward
to
speaking
with
you.
Er
freut
sich
darauf,
dich
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Order
of
the
quartermaster,
who
is
no
longer
speaking
with
you.
Anweisung
des
Kanzleivorstehers,
welcher
nicht
länger
mit
dir
reden
wird.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
he
would
enjoy
speaking
with
you.
Ich
bin
sicher
ihm
würde
ein
Gespräch
mit
Ihnen
gefallen.
OpenSubtitles v2018
Because
someone
said
they
saw
her
speaking
with
you.
Weil
jemand
gesagt
hat,
dass
sie
dich
mit
ihr
haben
sprechen
sehen.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
genuine
pleasure
speaking
with
you,
Sandra.
Es
war
mir
ein
wahres
Vergnügen,
mit
Ihnen
zu
reden,
Sandra.
OpenSubtitles v2018
I'm
interested
in
speaking
with
you.
Ich
würde
gerne
mit
Ihnen
reden.
OpenSubtitles v2018
Like
I
told
you,
I'm
done
speaking
with
you.
Wie
ich
sagte,
ich
bin
fertig
damit,
mit
Ihnen
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
He
insisted
on
speaking
with
you
right
away.
Er
wollte
unbedingt
sofort
mit
Ihnen
reden.
OpenSubtitles v2018
I'm
speaking
with
you...
because
I
am
the
most
nonthreatening.
Ich
soll
mit
Ihnen
reden,
weil
ich
am
wenigsten
bedrohlich
aussehe.
OpenSubtitles v2018
He's
very
interested
in
speaking
with
you.
Er
würde
sehr
gerne
mit
Ihnen
reden.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
been
terribly
nice
speaking
with
you.
Es
war
schön,
mit
dir
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
Now,
there's
a
job
that
they
are
very
interested
in
speaking
with
you
about.
Es
gibt
eine
Stelle,
die
man
Ihnen
gerne
anbieten
würde.
OpenSubtitles v2018
Mr.
President,
I
look
forward
to
speaking
with
you
again
soon.
Mr.
President,
ich
freue
mich
schon
auf
unser
nächstes
Gespräch.
OpenSubtitles v2018
We
look
forward
to
speaking
with
you.
Wir
würden
gerne
mit
Ihnen
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Feel
free
to
look
around
our
website
–
we
are
looking
forward
to
speaking
with
you!
Schauen
Sie
sich
um
auf
unserer
Website
–
und
sprechen
Sie
mit
uns!
CCAligned v1
Our
financial
experts
are
here
to
help
and
look
forward
to
speaking
with
you.
Unsere
Fondexperten
freuen
sich
Ihnen
weiterhelfen
zu
können.
CCAligned v1
We
look
forward
to
speaking
and
working
with
you
Wir
freuen
uns
auf
den
Dialog
und
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
CCAligned v1
We
look
forward
to
speaking
with
you!
Wir
freuen
uns
auf
den
Dialog
mit
Ihnen!
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
speaking
with
you
soon.
Wir
freuen
uns
darauf,
bald
von
Ihnen
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
I'm
delighted
to
be
speaking
with
you
again,
Suzy!
Es
ist
mir
ein
Vergnügen
wieder
mit
dir
zu
sprechen,
Suzy!
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
speaking
with
you.
Ich
freue
mich
von
Ihnen
zu
hören.
CCAligned v1
Our
team
looks
forward
to
speaking
with
you
about
the
artwork.
Das
Team
freut
sich,
mit
Ihnen
ins
Gespräch
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1