Translation of "Sourcing strategy" in German
Choose
the
right
sourcing
strategy
without
creating
dependencies.
Die
richtige
Sourcing-Strategie
wählen,
ohne
Abhängigkeiten
zu
verursachen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
aims
of
the
noventum
consulting
project
was
to
develop
a
sourcing
strategy.
Ein
Ziel
des
noventum-Beratungsprojektes
war
die
Erarbeitung
einer
Sourcing-Strategie.
ParaCrawl v7.1
But
which
path
leads
to
an
optimal
sourcing
strategy?
Aber
welcher
Weg
führt
zur
optimalen
Sourcing-Strategie?
ParaCrawl v7.1
We
create
realistic
action
plans
and
ensure
that
your
long
term
sourcing
strategy
will
pay
off.
Wir
entwerfen
realistische
Maßnahmenpläne
und
sorgen
dafür,
dass
Ihre
Sourcing
Strategie
langfristig
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Lack
of
IT
and
sourcing
strategy
in
the
past
leading
to
fragmented
outsourcing
to
different
vendors
Fehlende
IT-
und
Sourcing-Strategie
in
der
Vergangenheit
führte
zu
bruchstückhaftem
Outsourcing
an
mehrere
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
The
right
sourcing
strategy
increases
the
security
and
availability
of
your
IT
and
reduces
costs
at
the
same
time.
Die
passende
Sourcing-Strategie
erhöht
die
Sicherheit
und
Verfügbarkeit
Ihrer
IT
und
senkt
gleichzeitig
die
Kosten.
CCAligned v1
What
is
striking
here
is
that
the
chosen
sourcing
strategy
does
not
impact
the
outsourcing
success.
Dabei
fällt
auf,
dass
die
gewählte
Sourcing-Strategie
den
Erfolg
der
Auslagerung
nicht
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
The
facility
plays
an
important
role
in
our
sourcing
strategy
regarding
our
established
engine
components
with
a
higher
labor-intensive
work
share.
Das
Werk
spielt
in
unserer
Sourcing-Strategie
für
Bauteile
für
unsere
etablierten
Triebwerksprogramme
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Business
is
affected
by
the
Information
Society
–
strategy,
sourcing,
production,
marketing
and
internal
organisation.
Die
Betriebe
werden
geprägt
durch
die
Informationsgesellschaft
–in
Strategie,
Einkauf,
Produktion,
Marketing
und
interner
Organisation.
TildeMODEL v2018
The
CeDo
Group
has
developed
a
dual
sourcing
strategy
whereby
the
foil
it
sells
on
the
Union
market
is
produced
in
both
the
PRC
and
the
Union.
Die
CeDo-Gruppe
hat
eine
Strategie
des
„Dual
Sourcing“
(doppelte
Beschaffungsquellen)
entwickelt,
bei
der
die
Folien,
die
sie
auf
dem
Unionsmarkt
verkauft,
sowohl
in
der
VR
China
als
auch
in
der
Union
hergestellt
werden.
DGT v2019
Based
on
the
obtained
in
this
data
model,
users
can
create
their
sourcing
strategy,
and
the
provider
to
form
commercial
and
technological
objectives
and
strategies.
Basierend
auf
den
Daten
in
diesem
Modell
erhalten,
können
die
Nutzer
ihre
Sourcing-Strategie
zu
erstellen,
und
dem
Anbieter
der
kommerziellen
und
technologischen
Ziele
und
Strategien
bilden.
ParaCrawl v7.1
The
study
shows
that
the
sourcing
strategy
used
in
previous
years
has
reached
its
limits
and
that
there
is
substantial
need
for
change.
Die
Studie
zeigt,
dass
die
Sourcing-Strategie
der
vergangenen
Jahre
an
ihre
Grenzen
gestoßen
und
das
Bedürfnis
nach
Veränderung
groß
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this
new
role
as
a
service
orchestrator
–
whatever
the
sourcing
strategy
–
much
more
will
be
asked
of
IT
managers
in
the
future:
namely,
the
wherewithal
to
understand
the
organisation
as
a
whole
and
to
integrate
IT
innovation
in
the
interests
of
the
business.
Nebst
dieser
neuen
Rolle
als
Service-Orchestrator
(und
ganz
unabhängig
von
der
Sourcing-Strategie)
wird
vom
IT-Manager
künftig
noch
viel
mehr
verlangt:
nämlich
die
Fähigkeit,
die
Organisation
als
Ganzes
zu
verstehen
und
IT-Innovation
im
Interesse
des
Geschäfts
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
help
you
not
only
in
defining
the
sourcing
strategy
and
planning
the
ideal
sourcing
mix,
but
also
with
the
sustainable
control
of
the
providers
by
offering
support
for
tenders,
transition
and
transformation,
establishing
effective
control
mechanisms,
establishing
and
optimizing
a
retained
organization
as
well
as
the
continued
development
of
your
employees.
Contact
Wir
helfen
Ihnen
deshalb
nicht
nur
bei
der
Definition
der
Sourcing-Strategie
und
der
Konzeption
des
optimalen
Sourcing-Mix,
sondern
auch
bei
der
nachhaltigen
Steuerung
der
Provider
durch
Begleitung
von
Ausschreibungen,
der
Transition
und
der
Transformation,
der
Etablierung
effektiver
Steuerungsmechanismen,
dem
Aufbau
und
der
Optimierung
einer
"Retained
Organization"
sowie
der
Weiterentwicklung
Ihrer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1