Translation of "Source url" in German

For each external, the target path, the source URL and the revision is shown.
Für jedes External wird der Zielpfad, die Quell-URL und die Revision angezeigt.
ParaCrawl v7.1

The source URL of the merge, i.e., where the revisions are merged from.
Die Quell-URL des Zusammenführens, d. h. von wo die Revisionen zusammengeführt werden.
ParaCrawl v7.1

Enter source URL that you would like to scrape content from.
Geben Sie die Quell-URL, die Sie, Inhalte von kratzen möchten.
ParaCrawl v7.1

A working IFRAME source-url for a month-view would be:
Eine funktionierende IFRAME Source-URL für eine Monatsansicht würde z.B. also lauten:
CCAligned v1

Then enter the internet address of the source (URL).
Dann muss die Internetadresse der Quelle (URL) eingegeben werden.
CCAligned v1

You will receive source url after purchase.
Sie werden Quell-URL nach dem Kauf erhalten.
CCAligned v1

For each external, the target path and the source URL is shown.
Für jedes externe Ziel wird der Pfad und die Quell-URL angezeigt.
ParaCrawl v7.1

The source URL of a specific article has the format http://adaptogeny.com/c-xxxx.aspx, where xxxx is the number.
Die Quell-URL eines bestimmten Artikels hat das Format http://adaptogeny.com/c-xxxx.aspx, wobei xxxx die Nummer ist.
CCAligned v1

So he searches for fish in the source title, source URL and anchor text.
So sucht er nach Fischen im Quelltitel, in der Quell-URL und im Ankertext.
ParaCrawl v7.1

Without getting into the ugly details, gadgets based on a URL source generally appear to copy well.
Ohne in die Details hässlich, Gadgets auf einer URL-Quelle basiert im Allgemeinen scheinen gut kopieren.
ParaCrawl v7.1

Passing over to the downloads with the mouse you can check the copy the url source.
Überfahren zu den Downloads mit der Maus können Sie überprüfen die kopieren die URL-Quelle.
ParaCrawl v7.1

If you have a GIF with the incorrect URL source you can change it by emailing [email protected]  with the Pandagif URL and the correct link to the original source.
Wenn Sie ein GIF mit der falschen URL-Quelle hochgeladen haben, können Sie diese ändern, indem Sie eine E-Mail an [email protected] schreiben und diePandagif URL und den richtigen Link auf die Originalquelle Ã1?4bermitteln.
ParaCrawl v7.1

You may choose, however, to omit SOURCE_URL, in which case svnsync will consult the mirror repository's records to determine the source URL which should be used.
Sie können sich jedoch entscheiden, SOURCE_URL wegzulassen, wobei dann svnsync in den Aufzeichnungen des Spiegels nachsieht, welcher Quell-URL verwendet werden soll.
ParaCrawl v7.1

Placing your mouse over the symbol, a pop up will show previewing the source URL for a quick review.
Wenn Sie die Maus über dem Symbol platzieren, öffnet sich ein Fenster in dem die Quell-URL mit einem kurzen Überblick abgebildet wird.
ParaCrawl v7.1

And likewise, if the source subdirectory is renamed in the future, your synchronization processes will stop mirroring data at the point that the source URL you specified is no longer valid.
Auch wenn das Unterverzeichnis künftig umbenannt wird, werden Revisionen nur bis zu dem Zeitpunkt gespiegelt, an dem der URL ungültig wird.
ParaCrawl v7.1

You are welcome to print, download or reproduce this information, however, you must acknowledge the source (give the URL), the name of the author, and the 'warning' that I am not a vet to ensure people reading the information are not misled.
Sie dürfen diese Information drucken, downloaden oder wiedergeben, aber Sie müssen die Quelle anführen (URL angeben), den Namen des Autors und die "Warnung", dass ich kein Arzt bin, um sicherzugehen, dass Leute, die die Information lesen nicht irregeführt werden.
ParaCrawl v7.1

Note: If the image source is a URL and the URL is changed during simulation or while the solution runs, then the image must be explicitly reloaded with the Reload action .
Anmerkung: Wenn die Bildquelle eine URL ist und die URL während der Simulation oder der Ausführung der Lösung geändert wird, so muss das Bild mit der Aktion "Neu laden" explizit neu geladen werden.
ParaCrawl v7.1

The published contents must be provided with the source details (URL), the date, and a hyperlink to the originating PONS webpage (the hyperlink must be integrated as a clickable link when the duplicating medium supports this function).
Die veröffentlichten Inhalte sind mit einer Quellenangabe (URL) und einer Datumsangabe sowie einem Hyperlink auf die jeweilige Ursprungswebseite von PONS zu versehen (Der Hyperlink ist als anklickfähiger Link auszugestalten, wenn das Vervielfältigungsmedium diese Funktion unterstützt.).
ParaCrawl v7.1

Now I can clearly see information on the source URL on the left column, and the target URL on the right.
Nun sehe ich in der linken Spalte deutlich die Informationen zur Quell-URL und in der linken Spalte die Ziel-URL.
ParaCrawl v7.1