Translation of "Source temperature" in German
A
common
low
temperature
source
can
also
be
associated
with
two
or
more
heat
pumps.
Auch
kann
eine
gemeinsame
Niedertemperaturquelle
zwei
oder
mehr
Wärmepumpen
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
using
a
light
source
at
elevated
temperature.
Bevorzugt
setzt
man
eine
Lichtquelle
bei
erhöhter
Temperatur
ein.
EuroPat v2
For
photosynthesis
the
problem
relates
to
the
source
temperature.
Für
Photosynthese
bezieht
sich
das
Problem
auf
die
Quellentemperatur.
EUbookshop v2
Coldworked
wires
as
temperature
detectors
voltmeter
and
quickly
placed
in
a
furnace
where
a
pinpoint
heat
source,
of
a
temperature
distinctly
higher
than
those
to
be
detected,
sweeps
along
the
whole
wire
length.
Wärmequelle
überfahren
wird,
deren
Temperatur
sicher
über
dem
Nachweisbereich
liegt.
EUbookshop v2
Directly
at
the
source
the
water
temperature
is
on
average
47°C.
An
der
Quelle
direkt
beträgt
die
Temperatur
des
Wassers
durchschnittlich
47°C.
ParaCrawl v7.1
This
current
source
is
designated
temperature
compensation
current
source
25
.
Diese
Stromquelle
wird
als
Temperaturkompensationsstromquelle
25
bezeichnet.
EuroPat v2
The
carrier
gas
is
brought
to
the
source
temperature
by
an
upstream
heating
means.
Das
Trägergas
wird
von
einer
vorgeschalteten
Heizung
auf
die
Quellentemperatur
gebracht.
EuroPat v2
The
condensation/evaporation
pipe
11
of
the
condenser/evaporator
unit
6
is
connected
with
a
low-temperature
source.
Das
Kondensations-Verdampfungs-Rohr
11
der
Kondensator-Verdampfer-Einheit
6
wird
mit
einer
Niedertemperaturquelle
verbunden.
EuroPat v2
The
low-temperature
source
22
is
insulated
against
the
heating
circulation.
Die
Niedertemperaturquelle
22
ist
gegenüber
dem
Heizkreislauf
isoliert.
EuroPat v2
A
pulse
generator
which
controls
a
power
switch
between
the
power
source
and
the
temperature
radiator
can
then
be
adjusted
accordingly.
Ein
einen
Leistungsschalter
zwischen
Stromquelle
und
Temperaturstrahler
steuernder
Impulsgeber
kann
dann
entsprechend
eingestellt
werden.
EuroPat v2
In
a
second
step,
this
SAR
acts
as
a
(main)
source
of
the
temperature
rise.
In
einem
zweiten
Schritt
fungiert
diese
SAR
als
(Haupt-)
Quelle
der
Temperaturerhöhung.
EuroPat v2
When
cooling
medium
enters
the
heat
source,
the
temperature
is
inevitably
lower
than
when
it
exits.
Beim
Eintritt
des
Kühlmediums
in
die
Wärmequelle
ist
die
Temperatur
zwangsläufig
tiefer
als
beim
Austritt.
EuroPat v2
The
device
according
to
the
invention
ensures
on
the
one
hand
the
operation
of
the
at
least
one
light
source
at
constant
temperature.
Die
lösungsgemäße
Vorrichtung
gewährleistet
zum
einen
den
Betrieb
der
Vielzahl
von
Lichtquellen
bei
konstanter
Temperatur.
EuroPat v2
The
substrate
may
be
at
a
substrate
temperature
which
is
lower
than
the
source
temperature.
Das
Substrat
kann
sich
auf
einer
Substrattemperatur
befinden,
die
geringer
ist
als
die
Quellentemperatur.
EuroPat v2
Heat
pumps
require
a
heat
source
whose
temperature
level
they
raise
to
a
useful
level
in
buildings.
Wärmepumpen
benötigen
eine
Wärmequelle,
deren
Temperaturniveau
sie
auf
ein
in
Gebäuden
nutzbares
Niveau
anheben.
ParaCrawl v7.1