Translation of "Source signal" in German
The
input
impedance
shall
be
at
least
10
times
larger
than
the
output
impedance
of
the
signal
source.
Die
Eingangsimpedanz
muss
mindestens
zehnmal
höher
sein
als
die
Ausgangsimpedanz
der
Signalquelle.
DGT v2019
There's
no
physical
source
for
the
signal,
just
an
area:
Es
gibt
keine
physische
quelle,
nur
einen
Bereich:
OpenSubtitles v2018
If
the
source
of
the
signal
is
so
sophisticated...why
the
remedial
math?
Wenn
die
Quelle
so
intelligent
ist,
wieso
die
Mathe-Nachhilfe?
OpenSubtitles v2018
The
circuit
arrangement
is
preferably
applicable
to
the
coupling
of
a
signal
source
into
an
alternating-signal
bus.
Die
Schaltungsanordnung
ist
bevorzugt
anwendbar
bei
der
Ankopplung
einer
Signalquelle
auf
einen
Wechselsignal-Bus.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
further
signal
source
SQ
is
put
into
operation
by
a
high
potential.
Andererseits
wird
durch
ein
hohes
Potential
die
weitere
Signalquelle
SQ
in
Betrieb
genommen.
EuroPat v2
This
avoids
unpleasant
volume
jumps
upon
a
switchover
to
another
signal
source.
Dies
vermeidet
unangenehme
Lautstärkesprünge
beim
Umschalten
auf
eine
andere
Signalquelle.
EuroPat v2
The
signal
source
15
can
be
composed
of
various
embodiments.
Die
Signalquelle
kann
aus
verschiedenen
Ausführungsformen
bestehen.
EuroPat v2
A
signal
source
40
of
the
safety
circuit
31
is
operated
by
direct
current.
Eine
Signalquelle
40
des
Sicherheitskreises
31
wird
mit
Gleichstrom
betrieben.
EuroPat v2