Translation of "Source citation" in German
We
request
source
citation
in
case
of
circulation
or
copying
of
provided
information.
Bei
Weitergabe
oder
Vervielfältigung
bitten
wir
um
Quellenangabe.
ParaCrawl v7.1
A
subscope
without
a
reliable
source
citation
may
be
challenged
and
rejected.
Ein
Unterbereich
ohne
Angabe
einer
zuverlässigen
Quelle
wird
möglicherweise
bemängelt
und
zurückgewiesen.
ParaCrawl v7.1
All
photos
must
include
the
source
citation
"Messe
Frankfurt
GmbH
/
Name
of
photographer".
Alle
Fotos
müssen
mit
der
Quellenangabe
"Messe
Frankfurt
GmbH
/
Name
des
Fotografen"
versehen
werden.
ParaCrawl v7.1
All
of
information
on
this
site
used
freely,
but
the
source
citation
is
needed.
Alle
Informationen
auf
dieser
Website
frei
von
jedermann
benutzt,
aber
die
Quellenangabe
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Csajok
a
motoron
Ride
to
Work
All
of
information
on
this
site
used
freely,
but
the
source
citation
is
needed.
Alle
Informationen
auf
dieser
Website
frei
von
jedermann
benutzt,
aber
die
Quellenangabe
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Tip:Â
When
in
doubt
as
to
whether
a
certain
piece
of
information
should
be
furnished
with
a
source
citation,
it
is
better
to
err
on
the
side
of
too
much
direct/indirect
citation
than
too
little.
Tipp:Â
Wer
sich
unsicher
ist,
ob
eine
Information
mit
einer
Quellenangabe
versehen
werden
soll
oder
nicht,
sollte
lieber
"zu
viel"
als
indirektes
oder
direktes
Zitat
kennzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Any
form
of
commercial
use
or
republication
(publication
or
advertisement,
in
electronic
or
print
media,
company
websites,
commercial
databases,
etc.)
of
images
or
content
made
available
by
e-codices
requires
a
proper
source
citation
(see
below)
and
the
prior
written
permission
of
the
manuscript
owner
library
(see
Contact
–
library
or
collection).
Jede
Form
von
kommerzieller
Verwendung
und
jeder
Weiterverkauf
(Verlagsprodukte,
Werbung,
elektronische
Medien
oder
Printmedien,
Webseiten
von
Firmen,
kommerzielle
Bilddatenbanken
etc.)
der
von
e-codices
zur
Verfügung
gestellten
Bilder
bedarf
neben
der
Quellenangabe
(siehe
unten)
ausnahmslos
der
vorherigen
ausdrücklichen
schriftlichen
Zustimmung
der
jeweiligen
Bibliothek
(Kontakt
Handschriftenbibliothek
oder
Sammlung).
ParaCrawl v7.1
Source
Citation
and
Other
Hidden
Information
–
there
are
several
types
of
information
that
may
be
in
the
duplicate
tags
that
we
cannot
see
from
the
Details
screen.
Quellenangaben
und
Andere
versteckte
Informationen
–
es
gibt
unterschiedliche
Arten
von
Informationen,
die
in
den
doppelten
Elementen
enthalten
sein
können,
die
wir
aber
dennoch
im
Fenster
Details
nicht
sehen
können.
ParaCrawl v7.1
When
you
start
using
Gramps,
if
you
want
to
share
a
citation,
then
you
would
click
on
the
Add
an
existing
citation
or
source
and
in
the
Select
Source
or
Citation
dialogue,
you
would
select
the
appropriate
source
and
then
citation.
Wenn
du
anfängst,
Gramps
zu
verwenden,
wenn
du
eine
Fundstelle
teilen
willst,
klicke
auf
die
Vorhandene
Fundstelle
oder
Quelle
hinzufügen
Schaltfläche
und
im
Quelle
oder
Fundstelle
wählen
Dialog
wähle
die
entsprechende
Quelle
und
dann
die
Fundstelle
aus.
ParaCrawl v7.1
Sergio
Frau
shuffles
together
another
and
yet
another
source
or
citation,
and
lines
them
up
endlessly,
if
necessary,
as
long
as
it
supports
his
theses.
Sergio
Frau
rafft
Quellen
und
Zitate
zusammen
noch
und
noch,
und
reiht
sie,
wenn
es
sein
muss,
schier
endlos
aneinander,
solange
es
nur
seine
Thesen
stützt.
ParaCrawl v7.1
This
permits
the
use
of
individual
images
for
non-commercial
purposes
(particularly
in
the
areas
of
education
and
research),
as
long
as
proper
source
citation
is
used
(see
below).
Diese
erlaubt
die
Verwendung
einzelner
Bilder
für
die
nicht-kommerzielle
Nutzung
(insbesondere
Unterricht,
Lehre
und
Forschung),
sofern
eine
Quellenangabe
(siehe
unten)
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Note
that
the
Edit
and
-
buttons
become
available
only
when
a
citation/source
reference
is
selected
from
the
list.
Beachte,
das
die
Bearbeiten
und
-
Schaltflächen
nur
verfügbar
sind
wenn
eine
Fundstelle/Quelle
aus
der
Liste
gewählt
ist.
ParaCrawl v7.1
Merging
records
Sometime
several
records
in
the
database
turn
out
to
be
describing
the
same
object:
same
person,
same
place,
or
same
citation/source.
Manchmal
stellt
sich
heraus,
das
mehrere
Datensätze
in
der
Datenbank
das
selbe
Objekt
beschreiben:
selbe
Person,
selber
Ort,
oder
selbe
Fundstelle/Quelle.
ParaCrawl v7.1
These
data
files
are
based
on
bibliographic
data
extracted
from
the
Source,
Address
and
Citation
files
of
the
1980-1995
annual
cumulations
of
the
Science
Citation
Index
(SCI)
database
of
the
Institute
for
Scientific
Information
(ISI,
Philadelphia,
PA,
USA).
Diese
Dateien
beruhen
auf
bibliographischen
Angaben,
die
von
den
Quellen,
Adreß-
und
Zitatdateien
der
jährlichen
Sammlungen
(1980-1995)
der
„Science
Citation
Index"
(SCI)-Datenbank
des
„Institute
for
Scientific
Information"
(ISI.
Philadelphia,
PA,
USA)
abgeleitet
wurden.
EUbookshop v2
There
are
no
Source
citations
for
this
individual.
Zu
dieser
Person
gibt
es
keine
Quellenangaben.
ParaCrawl v7.1
The
source
citations
are
often
links
to
other
sites
on
the
Web.
Die
Quellenangaben
haben
oft
Links
zu
weiteren
Sites
im
Web.
ParaCrawl v7.1
We
have
added
Source
Citations
to
each
Tag
on
the
person
page.
Wir
haben
jedem
Element
der
Personenseite
Quellenangaben
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Exaggerated
accounts
and
missing
source
citations
might
be
signs
of
fake
news.
Überspitzte
Darstellungen,
fehlende
Quellenangaben
können
Anzeichen
für
Falschnachrichten
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Reports
of
Cases
before
the
Court
are
published
in
the
official
Communitylanguages,
and
are
the
only
authentic
source
for
citations
of
decisions
of
the
Courtof
Justice
or
of
the
Court
of
First
Instance.
Rechtsprechung
ist
die
eir:zige
amtliche
Quelle,
nach
der
die
Rechtsprechung
desGerichtshofes
der
EG
und
des
Gerichts
erster
Instanz
nt
zitierenist.
ist.
EUbookshop v2
The
Reports
cf
Cases
before
the
Court
are
published
in
the
nine
Community
languages,
and
are
the
only
authentic
source
for
citations
of
decisions
of
the
Court
of
Justice
or
of
the
Court
of
First
Instance.
Die
in
den
neun
Sprachen
der
Gemeinschaft
herausgegebene
Sammlung
der
Rechtsprechung
des
Gerichtshofes
ist
die
einzige
amtliche
Quelle,
nach
der
die
Rechtsprechung
des
Gerichtshofes
und
des
Gerichts
erster
Instanz
zu
zitieren
ist.
EUbookshop v2
The
Reports
of
Cases
before
the
Court
are
published
in
the
official
Community
languages,
and
are
the
only
authentic
source
for
citations
of
decisions
of
the
Court
of
Justice
or
of
the
Court
of
First
Instance.
Die
in
den
Amtssprachen
der
Gemeinschaften
herausgegebene
Sammlung
der
Rechtsprechung
ist
die
einzige
amtliche
Quelle,
nach
der
die
Rechtsprechung
des
Gerichtshofes
und
des
Gerichts
erster
Instanz
zu
zitieren
ist.
EUbookshop v2
New
users
to
TMG
sometimes
get
confused
on
the
difference
between
Sources
and
Citations.
Neue
Anwender
von
TMG
sind
manchmal
eher
verwirrt,
wenn
es
um
den
Unterschied
zwischen
Quellen
und
Quellenangaben
geht.
ParaCrawl v7.1
With
the
acquisition
of
the
presentation
license
you
only
agree
not
to
change
or
delete
the
source
citations
entailed
in
the
presentation
and
handouts.
Mit
dem
Erwerb
der
Präsentationslizenz
verpflichten
Sie
sich
lediglich,
die
in
der
Präsentation
und
in
den
Handouts
enthaltenen
Quellenangaben
nicht
zu
verändern
oder
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
are
not
required
to
give
additional
source
citations,
or
to
guarantee
that
the
materials
of
this
site
are
cleared
for
any
alternate
use.
Wir
sind
außerdem
nicht
dazu
verpflichtet,
zusätzliche
Quellen
anzugeben
oder
zu
garantieren,
dass
das
Material
auf
dieser
Website
für
andere
Verwendungszwecke
freigegeben
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Source
Citations
tab
lets
you
view
and
edit
a
list
of
references
to
the
sources
that
provide
evidence
for
the
relationship.
Der
Quellen
Reiter
erlaubt
dir
das
Ansehen
und
Bearbeiten
einer
Liste
der
Verweise
auf
Quellen,
die
Hinweise
zu
dieser
Beziehung
liefern.
ParaCrawl v7.1
TMG
users
that
have
made
use
of
"Split"
Citation
Details
(CDs)
need
to
be
mindful
of
the
implications
when
creating
sites
with
source
citations
in
Second
Site.
Anwender
von
TMG,
die
von
"Geteilten"
Quellenangaben
Details
(CDs)
Gebrauch
machen,
sollten
sich
sehr
wohl
über
die
wechselseitigen
Abhängigkeiten
bewußt
sein,
die
bestehen,
wenn
sie
Seiten
mit
Quellenangaben
in
Second
Site
erstellen.
ParaCrawl v7.1