Translation of "Sought guidance" in German
I
have
sought
the
Lord's
guidance
night
and
day
in
this
matter.
Tag
und
Nacht
habe
ich
Gott
um
Rat
in
dieser
Sache
angesucht.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
time
when
your
people
sought
our
guidance.
Es
gab
eine
Zeit,
da
hat
Ihr
Volk
uns
um
Rat
ersucht.
OpenSubtitles v2018
I
resigned
my
position
with
the
Ministry...
and
sought
guidance
at
the
Sanctuary
of
P'Jem.
Ich
trat
von
meinem
Posten
im
Ministerium
zurück
und
suchte
im
Kloster
von
P'Jem
nach
Unterweisung.
OpenSubtitles v2018
This
time,
Randapavola
sought
the
guidance
of
an
astrologer
to
protect
the
unborn
child
from
an
evil
fate.
Randapavola
suchte
den
Rat
eines
Astrologen,
um
das
Kind
vor
einem
grässlichen
Schicksal
zu
bewahren.
WikiMatrix v1
Many
of
you
have
already
suffered
greatly
in
your
world,
and
you
have
sought
this
guidance
to
assist
you
in
your
world,
and
many
of
you
have
prospered
because
of
it.
Viele
von
euch
haben
schon
sehr
in
eurer
Welt
gelitten,
und
ihr
habt
diese
Führung
gesucht,
um
euch
in
eurer
Welt
zu
unterstützen,
und
viele
von
euch
sind
dadurch
gediehen.
ParaCrawl v7.1
She
later
became
a
great
teacher,
and
many
women,
stricken
with
grief,
sought
her
guidance
and
her
consolation
(ThigA.47,117,122).
Später
wurde
sie
eine
sehr
begabte
Lehrerin
und
viele
Frauen
mit
großen
Sorgen
suchten
sie
um
Beistand
auf
(ThigA.47,
117,
122).
ParaCrawl v7.1
Desirous
of
creating
a
monument
of
extreme
opulence
that
would
rival
the
wealth
of
Portugal's
neighbouring
countries,
the
king
sought
guidance
from
his
ambassador
who
provided
him
with
small
scale
models
of
the
most
majestic
religious
buildings
in
Rome
and
valuable
pieces
of
Italian
artwork
for
inspiration.
Der
König,
der
den
Wunsch
hatte,
ein
extrem
opulentes
Bauwerk
zu
erschaffen,
das
es
mit
dem
Reichtum
der
Nachbarländer
aufnehmen
konnte,
suchte
Rat
bei
seinem
Botschafter,
der
ihm
als
Inspiration
kleine
Modelle
der
majestätischsten
religiösen
Bauten
in
Rom
und
wertvolle
italienische
Kunstwerke
beschaffte.
ParaCrawl v7.1
Saint
Augustine,
in
his
search
for
the
right
path,
long
sought
guidance
from
those
philosophies.
Der
heilige
Augustinus
hat
auf
seiner
Suche
nach
dem
rechten
Weg
einige
Zeit
bei
diesen
Philosophien
Halt
gesucht.
ParaCrawl v7.1