Translation of "Sort of way" in German
Perhaps
there
is
some
sort
of
half-way
status
which
Taiwan
could
be
granted.
Vielleicht
gibt
es
ja
gewisse
Interimsformen,
bei
denen
Taiwan
dabei
sein
kann.
Europarl v8
And
Independent
Diplomat
is
a
kind
of
example
of
this
in
a
sort
of
loose
way.
Und
Independent
Diplomat
ist
in
gewissem
Sinne
ein
Beispiel
dafür.
TED2013 v1.1
Walter,
you're
wonderful
in
a
loathsome
sort
of
way.
Walter,
auf
abscheuliche
Weise
bist
du
wunderbar.
OpenSubtitles v2018
Good
to
me,
in
his
own
sort
of
way.
Er
war
gut
zu
mir,
auf
seine
Weise.
OpenSubtitles v2018
Odd
sort
of
a
way
to
be
celebrating
your
daughter's
marriage,
isn't
it?
Seltsame
Art,
die
Hochzeit
seiner
Tochter
zu
feiern,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
in
an
old
sort
of
way.
Ich
meine,
auf
eine
ältere
Art
und
Weise?
OpenSubtitles v2018
You're
even
attractive
in
an
offbeat,
beat-up
sort
of
way.
Sie
sind
sogar
auf
unkonventionelle
Art
und
Weise
attraktiv.
OpenSubtitles v2018
We
will
never
be
together
in
any
sort
of
sexual
way
ever
again!
Wir
werden
nie
wieder
in
irgendeiner
sexuellen
Art
und
Weise
zusammen
sein.
OpenSubtitles v2018
It's
kind
of
sexy,
actually,
in
like,
frustrated,
unconsummated
sort
of
way.
Es
ist
irgendwie
sexy,
auf
eine...
frustrierte,
unerfüllte
Weise.
OpenSubtitles v2018