Translation of "Sorted it out" in German
Well,
the
good
thing
is
they'll
have
sorted
it
out
in
a
day
or
two.
Das
Gute
ist,
alles
ist
in
ein,
zwei
Tagen
erledigt.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
need
to
get
it
sorted
out
before
the
garbage
collectors
turn
up.
Wir
müssen
das
regeln,
bevor
die
Müllabfuhr
kommt.
OpenSubtitles v2018
What
I'm
saying
is,
I've
sorted
it
out
for
us.
Ich
will
nur
sagen,
dass
ich
es
für
uns
überdacht
habe.
OpenSubtitles v2018
We
need
you
to
go
sublight
until
we
get
it
sorted
out.
Du
musst
unter
Lichtgeschwindigkeit
gehen,
bis
wir
das
lösen.
OpenSubtitles v2018
And
she
sort
of
sorted
it
out
for
me.
Und
sie
brachte
es
für
mich
auf
die
Reihe.
OpenSubtitles v2018
How
to
treat
an
anal
fissure
in
an
acutestage,
we
sorted
it
out.
Wie
behandelt
man
eine
Analfissur
in
einem
akutenBühne,
wir
haben
es
aussortiert.
ParaCrawl v7.1
God
has
sorted
it
all
out
for
them.
Gott
hätte
schon
alles
für
sie
geregelt.
ParaCrawl v7.1
I
have
sorted
it
out.
Ich
habe
es
schon
geklärt.
OpenSubtitles v2018
We've
sorted
it
out.
Wir
haben
das
Problem
gelöst.
OpenSubtitles v2018
It'll
be
perfectly
all
right
for
you
to
stay,
I've
sorted
it
all
out.
Alles
ist
in
Ordnung,
Sie
können
natürlich
bleiben,
Ich
habe
das
Problem
beseitigt.
OpenSubtitles v2018