Translation of "A way" in German
It
is
a
way
of
reducing
energy
bills,
which
will
please
consumers.
Dadurch
lässt
sich
die
Stromrechnung
reduzieren,
worüber
sich
Verbraucher
freuen
werden.
Europarl v8
With
the
new
US
administration,
we
need
to
agree
a
joint
way
forward.
Mit
der
neuen
US-Regierung
müssen
wir
einen
gemeinsamen
Weg
nach
vorne
vereinbaren.
Europarl v8
This
is
a
fair
way
of
encouraging
hauliers
to
clean
up
their
act.
So
lassen
sich
Verkehrsunternehmen
auf
faire
Weise
dazu
bewegen,
umweltfreundlicher
zu
handeln.
Europarl v8
This
is
a
way
to
broaden
cooperation.
Dies
ist
ein
Weg,
die
Zusammenarbeit
zu
erweitern.
Europarl v8
I
think
we
have
chosen
a
good
middle
way.
Ich
denke,
wir
haben
einen
guten
Mittelweg
gewählt.
Europarl v8
In
the
light
of
the
financial
crisis,
this
is
said
to
be
a
way
of
stimulating
the
economy.
Angesichts
der
Finanzkrise
solle
auf
diese
Weise
die
Wirtschaft
angekurbelt
werden.
Europarl v8
We
have
a
long
way
to
go
in
this
regard.
In
dieser
Beziehung
haben
wir
einen
langen
Weg
vor
uns.
Europarl v8
Kosovo
still
has
a
long
way
to
go.
Der
Kosovo
hat
noch
einen
langen
Weg
vor
sich.
Europarl v8
That
is
a
way
of
taking
responsibility
for
deliberate
policies.
Und
das
bedeutet,
die
Verantwortung
für
bewusst
gewählte
Politiken
zu
übernehmen.
Europarl v8
Such
a
two-way
flow
is
mutually
beneficial.
Ein
solcher
wechselseitiger
Austausch
ist
für
alle
Beteiligten
gewinnbringend.
Europarl v8
If
they
organise
themselves
in
a
proper
way,
they
can
really
change.
Wenn
eine
gute
Organisation
herrscht,
dann
können
sie
wirklich
etwas
ändern.
Europarl v8